| Lex, é o Jason...falei com a mamã e... se receberes isto... | Open Subtitles | ليكس أنا جيسون تكلمت مع أمي, وأيضا إن تلقيتي هذهـ |
| -Olá. -Olá, filha, estou no carro com a mamã. | Open Subtitles | مرحباً هاي حبيبي أنا مع أمي في السيارة |
| Quando voltaste com a mamã, ela é que teve de te salvar. | Open Subtitles | و عندما رجعت مع أمك هذه كان عليها إنقاذك |
| Queres esperar aqui com a mamã, enquanto vou preparar tudo? | Open Subtitles | هل تريد الانتظار هنا مع أمك بينما وأذهب وأجهز لك كل شيء؟ |
| Falas-me em anarquia e sacrificas o teu amor por um fim de semana com a mamã? ! | Open Subtitles | يمكنك التحدث عن الفوضى ولكن التضحية الحب مع ماما. |
| Vem com a mamã, Lionel. Anda! | Open Subtitles | تعال إلى أمك يا ليونيل |
| Queres vir para casa com a mamã? | Open Subtitles | هو كذلك هل تريد العودة للبيت مع امك ؟ |
| Queres ir almoçar comigo, e com a mamã, hã? | Open Subtitles | تريد أن تذهب معي و مع والدتك إلى الغداء ، أليس كذلك ؟ |
| - Ontem, com a mamã fizemos um piquenique na sala, não havia mesa. | Open Subtitles | في الأمس , مع أمي أكلنا في غرفة المعيشة لم يكن لدينا طاولة |
| É suposto eu jantar só com a mamã. | Open Subtitles | كنت أفترض أن يكون العشاء مع أمي |
| Sei dum certo gatinho que vai dormir com a mamã esta noite. | Open Subtitles | الظاهر فيه قطيوه نايمة مع أمي الليله |
| O Syd estava a ver televisão ontem à noite, com a mamã. | Open Subtitles | سيد كان يشاهد التلفاز بالأمس مع أمي |
| -Fazemos assim, querida, vai com a mamã, vai já para a cama e, quando acordares, eu estarei lá. | Open Subtitles | دعيني اقول لكي عزيزتي، اذهي للبيت مع أمك ومباشرة الي السرير وعندمـا تستيقظين سأكون هناك |
| Para ajudar-te a perceber como é bom viver aqui com a mamã e o papá... | Open Subtitles | لمساعدتك على الفهم كم هو جميل للعيش هنا، مع أمك وأبيك |
| Fechem os olhos, porque o papá vai fazer umas coisas muito feias com a mamã. | Open Subtitles | لذا أغلقوا أعينكم بالداخل هناك ياأطفال،لأنباباعلىوشك.. أن يفعل أشياء فظيعة جداً مع ماما. |
| Então eu sei de um certo gatinho que vai dormir com a mamã hoje. | Open Subtitles | - تعالي يا قطيوة تبين تنامين مع ماما الليلة |
| A Tina tem de vir passar algum tempo com a mamã. | Open Subtitles | " تينا " ستقضي بعض الوقت مع " ماما " |
| Vão. Vão ter com a mamã. | Open Subtitles | هيا، عود إلى أمك |
| Tiveste um bom dia com a mamã? Hum? | Open Subtitles | امضيت يوماً لطيفاً مع امك , اليس كذلك ؟ |
| Não se fala assim com a mamã. | Open Subtitles | تلك ليست طريقة مناسبة للتحدث مع والدتك |
| Foi ter com a mamã Coelhinha. | Open Subtitles | هو ذهب الى البيت عند امه |
| Vou precisar de falar com a mamã agora. | Open Subtitles | سأحتاج للتحدث لأمكم الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 