"com a minha noiva" - Traduction Portugais en Arabe

• مع خطيبتي

Vinha cá com a minha noiva, quando isto era uma fábrica de carnes.
كنت آتي إلى هنا مع خطيبتي قديماً عندما كان مخزناً للحوم.

Quero disfrutar da noite com a minha noiva.
لن أفعل, أريد أن أستمتع بالمساء مع خطيبتي.

Eu estive a curtir contigo quando devia ter estado em casa com a minha noiva.
حاولت مواعدتكي عندما كان يجب أن أكون في البيت مع خطيبتي.

Agradeço as vossas opiniões acesas, mas quero um momento a sós com a minha noiva.
أقدر وجهات النظر التعاطفية لكنني أريد لحظة إختلاء مع خطيبتي

Estás a perguntar-me se a minha relação com a minha noiva é real. - Sim.
وتسألينني إن كانت علاقتي مع خطيبتي حقيقية؟

Não, na realidade, já combinei um jantar com a minha noiva.
لا، في الواقع خططتُ مع خطيبتي للعشاء

Quero brindar com a minha noiva.
اريد ان اشرب النخب مع خطيبتي

Porque estiveste a dançar com a minha noiva?
كنت ترقص مع خطيبتي

Estou aqui para falar com a minha noiva.
أنا هنا لأتحدث مع خطيبتي

Dormes com a minha noiva, interrompes o nosso casamento.
نمت مع خطيبتي قطعت زواجنا

Acabei de vir de Paris com a minha noiva.
تواً أتيتُ من "باريس" مع خطيبتي

Preciso de falar com a minha noiva.
اريد ان اتحدث مع خطيبتي

Falei com a minha noiva.
لقد تكلمت مع خطيبتي...