"com a morte" - Traduction Portugais en Arabe

• بالموت
• بموت
• مع الموت
• مع موت
• بالإعدام
• تجاه الموت
• بمقتله
• بالموتِ
• لهما بمقتل
• لموت السمكة مطلقا

Que os erros deviam ser punidos com a morte.
تلك الأخطاء يجب أن تكون عرضة للعقاب بالموت

Nascer diferente é um crime punido com a morte.
كونك ولدت مختلف هي جريمة تعاقب عليها بالموت

com a morte de Alonzo, apercebi-me o quão vulneráveis somos nestas ilhas.
بموت ألونزو أدركت أننا ، من السهل مهاجمتنا في هذه الجزر

Pensei que teria alguma satisfação com a morte de Diane Dixon.
إعتقدت بأنّني سيكون عندي نوع من رضاء بموت ديان ديكسن.

Vou contar-te uma história que me faz sentir bem com a morte.
سوف اخبرك تلك القصة التى لا تجعلنى اشعر بخير مع الموت

com a morte deste bom presságio, o Sol, os alimentos e as pessoas foram sepultados dentro da terra e as forças do caos reinaram.
مع موت هذا الفأل الحسَن، فإنّ الشمس، والمؤونة، والناس تمّ دفنهم تحت الأرض، وسادت قوى الفوضى.

Os mínimos actos religiosos sejam eles quais forem, serão punidos com a morte.
أدنى الأفعال الدينية التي يؤديها أي موضوع وسوف يعاقب عليها بالإعدام.

O que eu acho fascinante nisto tudo é que, de certa forma, resume muitas das nossas atitudes para com a morte.
لذلك فإن ما أجده رائعًا حيال هذا الأمر هو حقيقة أن هذا الشيء يلخص نوعًا ما سلوكنا تجاه الموت.

Portanto isto é no Tennessee leste, e o que eles decidiram foi que nós precisamos de uma tradição positiva que se conjugue com a morte.
تم هذا في شرق تينيسي حيث قررا.. أننا نحتاج تقليدًا إيجابيًا يتعلق بالموت

Existe tanta malária que esta pequena fração de casos que acabam com a morte formam este número enorme.
ولكن نتيجة انتشار الملاريا على نطاقٍ واسع تبلغ الحالات التي تنتهي بالموت معدلاتٍ ضخمة

Desde que existimos, os humanos sempre se fascinaram com a morte e ressurreição.
منذ زمن بعيد حيث يمكننا تتبع وجودنا، كان البشر مفتونون بالموت والبعث.

O homem que apanhou a minha mulher sózinha, vai pagá-las e não apenas com a morte.
الرجل الذي أمسك بزوجتي, وهي وحدها سيدفع الثمن, ليس بالموت فقط, سيصلي

O mundo da moda ficou hoje espantado... com a morte dos modelos Candy Walker e Amanda Keeler.
بالموت المفاجيء للعارضتين كاندي ولكر وأماندا كيلار

Ter que enfrentar algo que pareça com a morte, que te leve para o outro lado e então de repente, sentes-te tão vivo.
عليك أن تواجه شيئاً يشعرك بالموت ومن ثم تخرج من الجهة الأخرى فتشعر بأنك حي مرة أخرى

Na vida real, as sementes da guerra foram lançadas com a morte do rei Eduardo III em 1377.
بدأ نمو بذرة الحرب الحقيقية بموت الملك إدوارد الثالث عام 1377

Só posso dizer que a minha visita nada teve a ver com a morte de Villette.
انا يمكننى فقط أن أقول أن زيارتى ليس لها أى علاقة بموت فاليت

Não liguei, eu nunca ligo. Não lido bem com a morte.
لم أتصل، لم أفعل أبداً يستعصي عليّ التعامل مع الموت

Cada detalhe dos seus crimes voltava nos seus pesadêlos com acrescentado horror, perseguindo-o implacávelmente com a morte em vida da sua alma.
كل تفاصيل جرائمه كانت تراوده في كوابيسه لتزيد من رعبه و تطارده بلا هوادة مع موت روحه العائش معه

Questionar as leis de um Deus e punível com a morte.
إنها العقوبة بالإعدام حول حتى السؤال عن قوانين الآلهة

Notei vários arranhões e anomalias, mas nenhum parece relacionar-se com a morte.
لقد لاحظتُ كشوطاً وشذوذاً مُختلفة، لكن لا يبدو أنّها مُتصلة بمقتله.

E homenagear o nome de Esparta ou Leonidas será punido com a morte.
والذي يشرف الاسم ذاته لسبارتا أو ليونايدس سيكون عرضة للعقاب بالموتِ.

Ninguém fez ligação com a morte do velho no túnel de pedestres.
وقُتلوا منذ أسبوع وأيا منهما لم يتم استجوابه... بواسطتك عن أى علاقة لهما بمقتل السيد "اوتويل" فى نفق المشاه