"com a namorada dele" - Traduction Portugais en Arabe

• مع صديقته
• مع حبيبته

Acontece que a miúda o andava a trair com a namorada dele.
اتضح بأن هذه الفتاة كانت تخونه مع صديقته

Que não podia discutir com a namorada dele?
انه لا يمكن محاربة مع صديقته ؟

O que te levou a pensar naquela cena culminante, em que o arquitecto vai a caminho de casa com a namorada dele que é actriz e a ex-mulher esquizofrénica lhes salta à frente e o esfaqueia até à morte?
ما الذي دفعك إلى التفكير بمشهد الذروة ذلك حيث المعماري يمشي للبيت مع صديقته الممثلة والزوجة السابقة الفصامية تقفز خارجاً وتطعنه حتى الموت؟

Não, ele mudou-se para Vancouver com a namorada dele.
لا , انتقل الى مكان يدعى فانكوفر مع حبيبته .

O Harry vai vir depois com a namorada dele.
كما تعلم أن ( هاري ) سيأتي لاحقًا مع حبيبته

Eu vou falar com a namorada dele. Não comentam erros neste.
-سأذهب للتحدث مع صديقته لاأخطاء فى تلك القضيه

O Terry deve ficar com a namorada dele durante horas.
لا بد أن (تيري) بالخارج مع صديقته لساعات

- Ele acha que foste com a namorada dele.
اعتقد انك رحلت مع صديقته

Está em baixo porque teve um arrufo com a namorada dele.
إنه حزين لانه تشاجر مع صديقته

Falaremos com a namorada dele.
نتكلم مع صديقته الحميمة

Mas eu ando a dormir com a namorada dele.
ولكنني انام مع صديقته

Mas eu vi-o a discutir com a namorada dele.
لكنني رأيته يتشاجر مع صديقته.