Primeiro, levantava-me e discutia com a Naomi sobre o que tinha feito na noite anterior. | Open Subtitles | أولاً أستيقظ بشجار مع ناعومي بسبب اياً ما فعلته في الليلة السابقة |
Já trabalhei com a Naomi e ela é louca, mas é loucura de actriz, não de assassina. | Open Subtitles | لقد عملت مع " ناعومي " من قبل وهي مجنونة لكن مجنونة تمثيل وليس إجرام |
Já fiz isso antes, com a Naomi. Ela é minha ex-mulher. | Open Subtitles | سبق وحدث معي الشيء ذاته مع ناعومي |
Mas por que raio ela está com a Naomi? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم هنا مع نعومي ؟ |
por algum tempo, irá facilitar as coisas com a Naomi. | Open Subtitles | لفترة قصيرة , يمكننا جعل الامور اسهل مع (نعومي) |
Um segredo feminino. Vai ter com a Naomi e diz-lhe que não sabes fazer amor. | Open Subtitles | اذهب لناعومي و أخبرها بأنك لا تعرف شيئاً |
Olha, não há hipótese do Liam querer ficar com a Naomi depois do | Open Subtitles | حسنا, اسمع, من المستحيل أن يرغب ليام في الاستمرار مع نايومي |
Não que esteja fazendo isso com a Naomi... | Open Subtitles | ليس لأنني فعلت شيئ مع ناعومي, |
Porque não estou... fazendo nada com a Naomi. | Open Subtitles | 'لأني لم افعل شيئ مع ناعومي |
Achas que ela trabalhava com a Naomi e a Daria no clube do sexo? | Open Subtitles | (هل تعتقد أنها قد عملت مع (ناعومي و (داريا) بنادي الجنس ؟ |
com a Naomi, a minha duquesa. | Open Subtitles | مع ناعومي.. |
Ele não vai ao baile com a Naomi. | Open Subtitles | هو لن يَذْهبُ مع نعومي ألى الحفله |
Acho que estar noivo, e sair com a Naomi é péssimo. | Open Subtitles | اعتقد انه تمت خطبتك.وخروجك الان مع (نعومي) يعد فكرة سيئة |
Acho que estás noivo, e saires com a Naomi é péssimo. | Open Subtitles | اعتقد انه تمت خطبتك.وخروجك الان مع (نعومي) يعد فكرة سيئة |
Usaste essa frase ontem à noite com a Naomi? | Open Subtitles | هل استخدمت هذه الجملة مع (نعومي) ليلة أمس؟ |
Fizeste o que tinhas de fazer, contar ao Sam, faltar à tua palavra com a Naomi. | Open Subtitles | انت فعلت مايجب عليك فعله,أخبرت سام,وأخلفتي وعدك لناعومي |
Vai-te lixar. Olha, Liam, ouvi dizer sobre o que aconteceu com a Naomi, e só quero que saibas que sinto muito. | Open Subtitles | تبا لكِ اسمع, ليام, لقد سمعت عن ما حصل مع نايومي |
Pensei que ele ficaria feliz em ver-me depois de tudo o que se passou com a Naomi, | Open Subtitles | وأنا... ظننت بأنه سيكون سعيدا لرؤيتي بعد كل ماجرى مع نايومي |