"com a presidente" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الرئيس
• مع الرئيسة
• للرئيسة

Pegue no telefone e deixe-me falar com a Presidente.
إذا، ضعه على الهاتف، وضعني مع الرئيس

Então devias estar com a Presidente.
ومن ثَمّ يجب أن تكوني مع الرئيس

Agente Moss, aqui é Ethan Kanin. Estou aqui com a Presidente.
العميل (موس)، (ايثن كينن) يتحدث إنني هنا مع الرئيس

Diga-me, quem mais está no abrigo com a Presidente?
أخبرني من أيضاً مع الرئيسة في الغرفة الاَمنة؟

A sua relação especial com a Presidente dá-te certas vantagens.
وعلاقتك الخاصة جدا مع الرئيسة ذلك يعطيك أيجابيات معينة

Preciso de falar com a Presidente imediatamente por favor.
أريد التحدّث مع الرئيسة الآن حالاً ، لو سمحتِ

Não temos contacto visual com a Presidente. Ainda estamos a dois minutos de distância.
ليس لدينا رؤيةً للرئيسة مازلنا على بعد دقيقتين

A menos que tenhas uma ideia melhor para conseguires falar com a Presidente, de última hora.
إلا إذا كانت لديك فكرة عن كيفية الحصول على جمهور يهتف للرئيسة بوقت قصير

Queria falar com a Presidente.
كنت أأمل ان أتلكم مع الرئيس

- Falei directamente com a Presidente.
لقد تحدثت مع الرئيس مباشرة

Falei com a Presidente.
لقد تحدثت مع الرئيس

Tem algo a ver com a Presidente?
يعني هذا يفعل شيئا مع الرئيس

Pensei que tinha um assunto para tratar com a Presidente.
أعتقد أنه كان لديك شيئاً ما تود مناقشته مع الرئيسة

E se tivéssemos ganho, tu ias sentir-te confortável com a Presidente Palin?
ولو فزنا هل كنت لتشعر بالراحة مع الرئيسة بالين

Fui chamado a uma reunião na Casa Branca, com a Presidente em exercício Langston, sobre a carta de reintegração que ela diz ser falsa.
لقد دعيت إلى اجتماع في البيت الأبيض غداً صباحاً مع الرئيسة لانغستون حول رسالة إعادة السلطات،

Sei que o Congresso está disponível para trabalhar com a Presidente para proteger os americanos, mas ela também tem de colaborar connosco, a maioria que os americanos elegeram para os proteger e aos interesses deles.
أعرف أن الكونغريس قادر وراغب بالعمل مع الرئيسة لحماية الشعب لكن هي عليها العمل معنا

Almirante, quero apenas uma reunião com a Presidente.
أدميرال , كل ما أريده الجلوس مع الرئيسة

Estou sendo mantido sem causa. Exijo falar com a Presidente Taylor.
إنني محتجزٌ دون سبب وأطلب التحدث للرئيسة (تيلور)

Está bem, agente Moss, mantenha-me informado. Vou falar com a Presidente.
حسناً، أيها العميل (موس) ابقني على اطلاع، وسأتحدث للرئيسة