"com a rapariga" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الفتاة
• مع فتاة
• للفتاة
• مع تلك الفتاة
• على الفتاه
• بتلك الفتاة
• إلى الفتاة
• حصلت على الفتاة
• مع الفتاه

Tínhamos de ir para trás do celeiro com a rapariga obscena e pagar-lhe para que ela nos mostrasse como era boa.
كان علينا الذهاب خلف الحظيرة مع الفتاة العاهرة و ندفع لها ربع دولار و لذلك بإمكانها أن ترينا بضائعها

Nós não sabíamos o que ele fazia com a rapariga.
لا أعلم. لا نعلم ماذا كان يفعل مع الفتاة.

Ouviram o John! Se não voltarem com a rapariga, não voltem!
هل سمعت جون ان لم تعود مع الفتاة لا تعود

O romance do marinheiro americano com a rapariga japonesa.
كان هناك بحار أمريكي يعد منزلاَ مع فتاة يابانية

a bebida entorna-se, o que é perfeito para ele, porque agora ele pode ir ter com a rapariga do ombro tatuado.
يمكنه أن يذهب للفتاة ذات الوشم على كتفها

Se for uma caça aos gambuzinos tomaremos algumas liberdades com a rapariga.
إن كان هذا أمرٌ ميؤوسٌ منه سنأخذ راحتنا مع تلك الفتاة

Se tens uma hipótese com a rapariga má, aproveita.
إن كانت لديك فرصة مع الفتاة الشقية، اقفز.

Primeiro, com a rapariga cuja vida destruíste, e depois acerca do George andar com uma versão feminina do Jerry.
أولاً مع الفتاة التي دمرتَ حياتها، ثم بخصوص مواعدة جورج لـ جيري أنثى.

Estou por aqui. A divertir-me com a rapariga com que ando a sair.
اتسكع واستمتع مع الفتاة التي اراها بشكل عادي

Só estou aqui sentado com a rapariga.
بل تبا لكِ أنتِ كل مافعلته هو الجلوس مع الفتاة

Sim, claro. Tu estás no teu quarto com a rapariga mais popular do colégio.
نعم ، كأن ذلك صحيح ،انت في غرفتك مع الفتاة الاكثر شعبية في المدرسة باكملها.

Porque não ficas na cabana a jogar às cartas com a rapariga?
لماذا بقيت فى المقصورة تلعب الورق مع الفتاة ؟

Se querem encontrar o assassino, falem com a rapariga de vermelho.
إن كنت تبحث عن القاتل تحدث مع الفتاة في الثوب الأحمر

Sobre uma briga com a rapariga que desapareceu.
الشرطة تريد محادثتكم بخصوص مشاجرة حدثت مع فتاة مفقودة

O que devo dizer? Como iniciar uma conversa com a rapariga dos nossos sonhos sem parecermos idiotas chapados?
كيف تبدأ محادثة مع فتاة احلامك بدون ان تبدو مثل الاحمق؟

Está a falar com a rapariga que quer uma carreira no jazz.
إنّك تتحدث للفتاة التي تريد أن تكون مسيرتها في الجاز

Vou fazer o que me pediu para fazer, esta noite, e nada vai acontecer com a rapariga.
سأفعل ما طلبت منى فعله الليلة ، ولن يحدث شئ للفتاة

Pode ter-lhe descarregado um passado no cérebro, mas eu tenho vivido com a rapariga.
ربما انك انزلت تاريخا في عقلها لكنني كنت اعيش مع تلك الفتاة

Tu desistes, eu venço o E do M. Fico com o meu carro. O Malibu. Fico com a rapariga, fico com a promoção.
تتراجع, احصل على اللقب, احصل على سيارتي, احصل على الفتاه

Era para ter um encontro com a rapariga da capa da Harper"s Bazaar, mas...
أوه كلاّ،كان من المفترض أن أتزوج بتلك الفتاة التي ظهرت على غلاف مجلة عرض الأزياء، ولكن

Foi muito cuidadoso, porque o chão estava cheio de poeira e começou a ter relações com a rapariga, em cima daquilo.
كان هذا تصرفاً مهذباً منه لأن الغرفة كان مليئة بالأتربة ثم بدأ فى التودد إلى الفتاة بينما هما جالسان على الشرشف

Claro, fiquei com a rapariga, mas perdi um amigo.
بالطبع أنا حصلت على الفتاة لكني خسرت الرجل

A que está a falar com a rapariga no banco?
تلك التي تتحدث مع الفتاه التي على المقعد ؟