"com a tripulação" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الطاقم
• وحيداً مع طاقمه فيما خلى

Têm 10 minutos com o Presidente e 20 com a tripulação.
لديكم عشرة دقائق بالضبط مع الرئيس، وعشرين دقيقة مع الطاقم

Seu pessoal está com a tripulação organizando o retorno dela.
على أي حال فإن رجالك يحققون مع الطاقم الآن و يقومون بعمل الترتيبات اللازمة لعودتهم

Também disse que, a ser esse o caso, jantarias com a tripulação... nua.
وقال في هذه الحالة فإنك ستتعشين مع الطاقم

Em todas as últimas cassetes, excepto numa, ele aparece com a tripulação.
-انتظروا لحظة . في كلّ شرائط (إيمت) يظهر وحيداً مع طاقمه فيما خلى شريط واحد.

Obrigado. Devia voltar e ver o jogo com a tripulação.
شكرا لك عليك بالعودة لمشاهدة المبارة مع الطاقم

Tenho permanecido com a tripulação desde aí, mas agora, acho que cheguei longe demais.
بقيت مع الطاقم منذ ذلك الحين، ولكني أعتقد أنّني تصرفت بخطورة بما فيه الكفاية

Fui programada para interagir com a tripulação caso a vossa andróide ficasse incapacitada.
بُرمجت للتفاعل مع الطاقم في حال أحاق مكروهًا بآليّتكم.

Mas falei com a tripulação, e todos acordaram em queimar os sapatos.
لكني تحدثت مع الطاقم وكلهم وافقوا... على حرق أحذيتهم

Você vai com a tripulação.
ستذهب أنت مع الطاقم

Tenho que confirmar algo com a tripulação.
يجب أن أتحرى عن شئ مع الطاقم

Dizem que o deixaram com a tripulação.
يقولون أنّهم تركوه مع الطاقم

Temos um problema com a tripulação.
لدينا مشكلة مع الطاقم

- O que fará com a tripulação?
-و ماذا ستفعل مع الطاقم ؟

- Vou falar com a tripulação.
-أنا ساتحدث مع الطاقم