Um dia antes de ser avisado da partida, no dia anterior, saiu com a unidade | Open Subtitles | اليوم السابق لموعد رحيله المحدد اليوم السابق لخروجه مع وحدته |
Ele decidiu ficar mais umas semanas com a unidade. | Open Subtitles | أجرى إتصالاً بأنه سيبقى مع وحدته لعدة أسابيع أخرى |
Foi-se embora com a unidade dele. | Open Subtitles | وذهب مع وحدته كلهم غادروا |
A partir de amanhã, irão construir muros defensivos na costa com a unidade 795. | Open Subtitles | بدءًا من الغد، ستبنون أسوارًا دفاعيّة على الساحل مع الوحدة 795 |
Estava com a unidade em Rockville quando nos surpreenderam. | Open Subtitles | "وأنا كنتُ مع الوحدة في "روكفل لمّا أتوا وأخذونا على حين غرة |
Pediram-nos que cooperássemos com a unidade Federal Especial. | Open Subtitles | لأننا طلبنا التعاون مع وحدة الدولة الفيدرالية الخاصة |
As Unidades de Campo são separadas das Unidades de Transporte com a unidade de Comando separada das duas. | Open Subtitles | وحدات الميدان منفصلة عن وحدات النقل مع وحدة تحكم منفصلة عنهما |
Eu estava com a unidade que capturou o Abbas. | Open Subtitles | كنتُ مع الوحدة التي اعتقلت عباس |
Estou com a unidade de Allentown. | Open Subtitles | أنا مع الوحدة فى الينتاون |
Earl, falei com a unidade terrestre. | Open Subtitles | (إيرل)، أنّك تحدثت مع الوحدة الأرضية فعلاً. |
Estou a colaborar com a unidade de Crimes Cibernéticos para apanhar o assassino. | Open Subtitles | أنا أعمل مع وحدة الجرائم الإلكترونية للقبض على القاتل |
Estou mesmo interessada em trabalhar com a unidade de análise de comportamento. | Open Subtitles | انا أتطلع للعمل مع وحدة تحليل السلوك |
Estou com a unidade de investigação no local do crime. | Open Subtitles | أنا مع وحدة التحقيق في موقع الجريمة |