Se queres a Caitlin, fala com a Veronica e fica com a Caitlin. | Open Subtitles | اذا تريد كيتلن, اذا تكلم مع فيرونيكا وارجع لـ كيتلن |
Vamos agora em directo para as notícias das 10 com a Veronica Chung, que nos trará mais a partir do local. | Open Subtitles | نذهب الان في بث مباشر لأخبار العاشرة مع فيرونيكا شانغ في مسرح الجريمة مع المزيد |
Se queres a Veronica, fica com a Veronica. | Open Subtitles | اذا تريد فيرونيكا فـكن مع فيرونيكا |
"É o LJ, estou com a Veronica. Estou bem. Amo-te." | Open Subtitles | أنا (إل جيه)، أنا مع (فيرونيكا) أنا بخير، أحبك |
Estou com problemas com a Veronica, e a culpa é toda tua. | Open Subtitles | أنا في مطعم "بيت دوج" مع فيرونيكا)، وكل هذا بسببك) نعم. |
Tenho de falar com a Veronica Fisher. | Open Subtitles | احتـاج الى التحدث مع فيرونيكا فيشر |
Boa sorte com a Veronica. | Open Subtitles | حضاً موفقاً مع فيرونيكا |
Mr. Hunter estava a almoçar com a Veronica outra vez? | Open Subtitles | هل كان السيد (هانتر) يتناول غدائه مع (فيرونيكا) ثانيةً ؟ |
Ainda bem que estou a resolver tudo com a Veronica, porque se não estivesse, aquela ali não me escapava. | Open Subtitles | الأمر الجيد أني سويت الأشياء مع (فيرونيكا) لأني إن لم أفعل، سيكون هناك إنفجار حقيقي هناك |
Sim, à aula de Pilates com a Veronica. | Open Subtitles | نعم، حصة استرخاء في نادي صحي مع (فيرونيكا). |
Se entrar, significa que acabou mesmo com a Veronica. | Open Subtitles | أعرف هو فقط أنه إن قمت بها (بشكل جيد، فهذا يعني حقا النهاية مع (فيرونيكا |
Esta coisa com a Veronica, acabou. Eu não posso mais trabalhar com ela. | Open Subtitles | "هذا الشيء مع (فيرونيكا)، انتهى لا أستطيع العمل معها بعد الآن" |
Preciso de garantias. Confesso que conspirei com a Veronica Martinez e o Vicente Cano para tomar Southfork. | Open Subtitles | أحتاج إلى ظمانات سوف أعترف بتورطك مع (فيرونيكا مارتينز) |
Não vou perguntar o que fizeste com a Veronica, em casa da Cheryl. | Open Subtitles | لن أسألك عمّ فعلته مع (فيرونيكا) في منزل (شيريل) |
Não te pergunto o que fizeste com a Veronica na casa da Cheryl, mas pergunto-te agora mesmo se me amas, Archie. | Open Subtitles | لن أسألك عمّ فعلته مع (فيرونيكا) في منزل (شيريل) اسألك الآن لو كنتَ تحبني، يا (أرشي) |
Acho que ela foi para o corredor com a Veronica e talvez o Archie. | Open Subtitles | (أعتقد أنها ذهبت إلي الردهة مع (فيرونيكا) و ربما (أرتشي |
Quero que fiques com a Veronica e o Nick e limpes o teu nome. | Open Subtitles | ...أنا ...أريدك أن (تبقى مع (فيرونيكا) و (نيك و تبتعد عن المشاكل |
Estive a falar com a Veronica, Jack. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع (فيرونيكا), (جاك) |
A dormir com a Veronica. | Open Subtitles | إنّهنّ نائمات مع (فيرونيكا) |
Não, vou com a Veronica. | Open Subtitles | -كلّا، سأذهب مع (فيرونيكا ) |