"com algumas pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• مع بعض الأشخاص
• مع بعض الناس
• مع بعض الاشخاص
• لبعض الناس
• على بعض الناس

Marquei um encontro com algumas pessoas e ela nunca apareceu.
لقد جهزت لقاءً مع بعض الأشخاص ولكنها لم تحضر

Tenho problemas com algumas pessoas. Não quero que tenhas nenhum problema.
سيكون لديّ مشكلة مع بعض الأشخاص لا أريد أن يكون لديك أيّ مشاكل

Fala com algumas pessoas que ignorem o que se passa.
تكلم مع بعض الناس الذين تجاهلوا هذا الشيء الملعون

Ou passam 30 dias no cárcere... ou fazem um curso de sensibilização... com algumas pessoas cujas experiências foram diferentes das vossas.
أما أن تقضي 30 يوم في السجن أو يمكنك أن تحصل على بعض التدريب الحساس مع بعض الناس الذين قد تختلف تجاربهم عليك

Eu vou falar com algumas pessoas.
في الحقيقه كنت سأتحدث مع بعض الاشخاص هناك؟

Isto acontece com algumas pessoas. Ficam viciadas em ser outra pessoa.
ذلك يحدث لبعض الناس يدمنون كونهم أشخاصاً آخرين

É fácil gozar com algumas pessoas.
بسهولة شديدة ان تستهزأ على بعض الناس, اليس كذلك؟

Com o historial dela, está lá dentro. Falei com algumas pessoas...
،بسجلاتها، إنها أفضل شخص للوظيفة لقد كنت أتحدث مع بعض الأشخاص

Reuni-me com algumas pessoas que acham que eu devia desistir.
قضيت اجتماعاَ مع بعض الأشخاص يعتقدون علي الاعتزال

Estás metida com algumas pessoas perigosas.
أنا قلق. تختلط عليك حتى مع بعض الأشخاص الخطرين.

-Depois que saiu hoje, falei com algumas pessoas no grupo de apoio virtual.
كنت أتحدث مع بعض الأشخاص .بمجموعتي التعاوني على الإنترنت

Passem uns dias com algumas pessoas clinicamente loucas.
اقضوا بضعة أيام مع بعض الأشخاص الممسوسين سريرياً

Vou falar com algumas pessoas, quando voltarmos a Washington.
سوف أتكلم مع بعض الأشخاص " عندما نعود إلى " واشنطن

Podemos ver o raio do céu, Jo. Fala com algumas pessoas!
يمكننا أن نرى سماء دامية جو , تكلم مع بعض الناس

Vou fazer uns telefonemas e falar com algumas pessoas.
سأقومببعضالإتصالات، مراجعة الأمر مع بعض الناس.

Encontrei uma maneira de aceder a isso com algumas pessoas.
وعثرت على طريقة للتواصل مع بعض الناس

O agente Stone entrou em contato com algumas pessoas sobre a transferencia da Jackie para um lugar onde possa ser interrogada
العميل "ستونز" تواصل مع بعض الناس بخصوص نقل "جاكي" إلى الموقع الذي يمكن استجوابها فيه

Apenas que o Julian se envolveu com algumas pessoas más.
حسنا، جوليان تورطة مع بعض الناس الخطرين

Então, ouvi dizer que o Jay tinha problemas com algumas pessoas.
إذن سمعت أنّ لدى (جاي) ضغائن مع بعض الناس

O cenário mais provável é que o Sr Peterson estivesse envolvido com algumas pessoas más.
السيناريو الاكثر احتمالا هو ان السيد بيترسون متورط مع بعض الاشخاص السيئين

Ele só se meteu com algumas pessoas más.
فقط لقد تورط مع بعض الاشخاص السيئين.

com algumas pessoas, variámos a quantidade de dinheiro que podiam ganhar — quanto dinheiro é que podiam roubar.
لبعض الناس. قمنا بتنويع كم من المال سيحصلون عليه -- كم من المال يمكنهم الحصول عليه بالغش.

Apenas tento saber o que devo fazer com algum dinheiro que tenho, para que possa fazer as pazes com algumas pessoas.
فقط احاول أن اعرف مايفترض بي أن افعلهُ بالمال الذي لديّ لأتمكن من التعويض على بعض الناس