"com animais" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الحيوانات
• على الحيوانات
• مع حيوانات
• بالحيوانات
• بالحيواناتِ
• الحيوانية
• بحيوانات

Mas um simples espirro também põe o vírus em contacto com animais domésticos, com plantas ou com a comida.
إلا أنَّ، هذه العطسة البسيطة تجعل الفيروس يتصل أيضاً مع الحيوانات الأليفة، النباتات، وحتي الغَدَاء الخاص بك.

Sério, ele é muito meigo com animais e crianças...
أتحدث بجدية هو لطيف جداً مع الحيوانات والأطفال

Não há nada de pouco credível no sexo com animais.
لايوجد شيء غير قابل للإصلاح حيال الجنس مع الحيوانات

Desde que deixaram as experiências com animais... um tipo como eu dá muito jeito.
منذ أن أوقفوا إختبارات العلمية على الحيوانات ، فرجل مثلي يمكنه الإستفادة أنا بشعة

Eles não estavam a trabalhar com pessoas, apenas com animais.
لأنهما لم يعملا مع أناس، بل مع حيوانات فقط

Pensava que o faziam com animais.
كنت أعتقد أنّهم يفعلون هذا بالحيوانات فقط

Eu trabalho com animais, e nunca ouvi um animal como aquele antes.
لقد كنت أعمل مع الحيوانات ولم أسمع أبدا صوت حيوان كهذا

E não me digas como lidar com animais, está bem?
ولا تخبرني كيف أتعامل مع الحيوانات , حسنا ؟

Não há muita gente que saiba lidar com animais.
ليس الكثير من الناس لديهم طريقة مع الحيوانات.

Não percebo a relação entre o álcool e a fornicação com animais.
أعذريني أنا لا أجدُ رابطًا بين الكحول وممارسة الجنس مع الحيوانات

Cruzando os níveis de oxigénio da matéria orgânica, encontrei uma correspondência com animais presos e preservados em alcatrão.
بالنظر لمستويات الأكسجين في المادة العضوية ووجدت تطابقاً مباشرة مع الحيوانات المحبوسة والمحفوظة في تسريب الأسفلت

Partilhamo-lo com animais, insetos, micróbios, plantas, mas somos a número um.
إننا نتشاركه مع الحيوانات والحشرات والميكروبات والنباتات، ولكننا نحن السائدون.

Contudo, aquilo que julgo que mais ajuda, particularmente com animais sociais, é o tempo despendido com outros animais sociais.
لكن أكثر ما يساعد بنظري، وخاصة مع الحيوانات الإجتماعية، هو قضاء الوقت مع الحيوانات الإجتماعية الأخرى.

A Provasik é um laboratório que faz experiências nojentas com animais.
مستحضرات بوفيسك هو معمل طبى حيث يقومون بتجارب اجمالية على الحيوانات

Contratada pessoalmente pela Rudd para combater testes com animais na indústria de cosméticos.
إيل وودز زميلة شخصية للنائبة رود سوف تقوم بتقديم مذكرة عن إختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات

Depois de 35 anos a lidar com animais como tu, posso saber apenas pelo cheiro se estás ou não a mentir.
بعد 35سنة من التعامل مع حيوانات مثلك أستطيع تمييز الحقيقة عبراستنشاق الهواء فقط

Depois de 35 anos a lidar com animais como você, só de cheirar o ar consigo dizer... se estão a mentir ou não.
بعد 35سنة من التعامل مع حيوانات مثلك أستطيع تمييز الحقيقة عبر استنشاق الهواء فقط

Começou com animais porque lhe ensinaram assim. Desde que era uma criança.
بدأ بالحيوانات لأن هذا ما تعلمه منذ أن كان طفلاً

Isso faz-me lembrar que não trabalho com animais.
الذي يُذكّرُني، أنا لا أَعْملُ بالحيواناتِ.

Sim, homem de negócios, assaltos e violação, drogas, crueldade com animais, contravenção e posse de meia dúzias de armas.
نعم ,هذا الرجل مشغول,جرائم الاعتداء والضرب وبعض جرائم القسوة الحيوانية, بعض الجنح الجنحه:

O teu pai enche uma nau com animais, enquanto crianças se afogam.
أباك ملأ سفينة بحيوانات بينما الأطفال يغرقون