"com aqueles tipos" - Traduction Portugais en Arabe

• مع هؤلاء الرجال
• مع أولئك الرجال

Não estou com aqueles tipos, não sou um assassino.
أنا لستُ مع هؤلاء الرجال, أنا لستُ بقاتل

Disse-te para não te meteres com aqueles tipos. Estão à tua espera.
أخبرتك بألا تعبث مع هؤلاء الرجال الآن هم منتبهين إليك

Mas, vê bem. Envolveste com aqueles tipos, e sem dar conta, 1, 2, 3...
و لكن عندما تتدخلي مع هؤلاء الرجال سيكون الشيئ القادم , واحد , اثنين , ثلاثه

Fiz-te concordar com aqueles tipos por um pagamento extra?
هل أنا تجعلك تسوية مع هؤلاء الرجال لهذا نقدية اضافية؟

- Deixem as vossas armas com aqueles tipos. - Nem pensar.
ـ أتركا أسلحتكما مع أولئك الرجال ـ لا بديل

Vamos ao beco lutar com aqueles tipos.
سنذهب الى الخارج في الممر ونتشاجر مع هؤلاء الرجال

Eu fui beber com aqueles tipos do restaurante só quero que não te preocupes.
لقد خرجت لإشرب مع هؤلاء الرجال في المطعم وفقط لا أريدكِ أن تقلقين.

Até jogar golfe com aqueles tipos.
حتى لعبت الجولف مع هؤلاء الرجال

Disse-lhe para não se envolver com aqueles tipos.
قلت له ألا يقوم بالعمل مع هؤلاء الرجال

- Não tenho nada com aqueles tipos.
- أنا حصلت على القيام مع هؤلاء الرجال شيئا

Sinto muito que tenhas feito um acordo com aqueles tipos.
أنا متأسف لتورطك بأعمال مع هؤلاء الرجال

Não quero falar com aqueles tipos.
لا أريد التكلم مع هؤلاء الرجال.

- Estás com aqueles tipos?
هل أنت مع هؤلاء الرجال ؟