"com as crianças" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الاطفال
• مع الأولاد
• مع الأطفال
• بالأطفال
• مع الاولاد
• مع الصغار
• مع أطفال
• مع ألأطفال
• إلى الأطفال
• برفقة الأطفال
• بصحبة الأطفال
• على الصغار
• يحب الأطفال

Não era melhor brincares com as crianças do que leres correio odioso?
ألافضل ان تلعب مع الاطفال بدلا مِنْ ان تَقْرأَ بريدَ حقدِ؟

No dia seguinte, a mulher do Joe voltou com as crianças... e os móveis.
فى اليوم التالى عادت زوجه جون مع الاطفال والاثاث

Ainda vivo nos andares de cima com as crianças.
وما زلتُ أعيش في الطابق الأعلى مع الأولاد

Não, não, eu voltei á pouco do jantar com as crianças.
لا، لا، أنا رجعت الأن ,كنت أتناول العشاء مع الأطفال.

Acho que devem estar relacionadas com as crianças desaparecidas.
أظن بأنّه قد يكون له علاقة بالأطفال المفقودين

Importas-te? JP: Não, nada. Estou a ter um ótimo dia com as crianças.
ج ب: لا أمانع على الاطلاق. انا امضي يوما رائعا مع الاولاد.

Uma vizinha passou-me no ano passado para me ajudar com as crianças.
أخذتها من أحد الجيران السنة الماضية لتساعدني مع الصغار

Às vezes a disciplina é a única forma de comunicar com as crianças.
احياناَ الانضباط هو الطريق الوحيد للتعامل مع الاطفال

É o que dizem... Vai para casa dos teus pais, em Tübingen, com as crianças.
لا أعني ذلك، أريدك أن تذهبي إلى منزل والديك مع الاطفال

"Querido cão estúpido, Fui viver com as crianças da Quinta Feliz."
عزيزي الكلب الغبي .. لقد ذهبت للعيش مع الاطفال في مزرعة جولي

Alto, poderes de trovão. Bom homem. Bom com as crianças.
طويل،ولديه قوة عظمه،ورجل جيد جيد مع الاطفال

Foi-me oferecido um emprego para trabalhar com as crianças na escola.
عرضت علي وظيفة للعمل مع الاطفال في المدرسة

Recordar-me de todos os bons momentos com as crianças.
تذكر كل الأوقات الطيبة التي أمضيتها مع الأولاد

Eu não posso ficar com as crianças o dia todo. Ficaria louco.
لا يمكنني البقاء طوال اليوم مع الأولاد س..

Ela fez-me passar tempo com as crianças.
لقد أجبرتني على إمضاء بعض الوقت مع الأولاد

O que faz as pessoas sejam tão más para com as crianças?
الرب لديه الرحمة ما الذي يجعل الناس لئيمين مع الأطفال ؟

A mãe está em casa aos berros com as crianças.
الأمّ في البيت مع الأطفال المزعحين. هذا هي الحياة.

Afeta sobretudo as mulheres porque elas têm contacto com as crianças.
تعاني النساء منه خصوصًا، بسبب احتكاكهن بالأطفال.

Por isso vais com as crianças, e sem mim.
لماذا عليك ان تذهبى مع الاولاد و بدونى

Mas tenho de decidir o que fazer com as crianças.
لكن علي ان افكر ماذا سوف افعل مع الصغار

Porém, continuou a trabalhar com as crianças de Baltimore Oeste.
مع هذا ، واصلت العمل مع أطفال غرب بالتيمور

Sua Excelência queria falar com as crianças, antes delas irem p'ra Cova.
نيافته يريد أن يتكلم مع ألأطفال قبل ذهابهم للكهف

E se comecássemos a falar regularmente com as crianças sobre o conteúdo desses ecrãs?
ماذا لو بدأنا التحدث إلى الأطفال على نحو منتظم حول محتوى هذه الشاشات؟

A senhora Kennedy está a descer, com as crianças!
السيدة "كينيدي" في طريقها، برفقة الأطفال.

Temos que ir. Eu vou com as crianças.
نحن ذاهبون لرؤية ليزلي سأزورها بصحبة الأطفال

Estou preocupada com as crianças.
أنا قلقة على الصغار

Então quando encontrares um companheiro que for decente, bom com as crianças e não tiver nenhum olfato, liga-me.
فإذا وجدتم شخصا يحب الأطفال وليس لديه حاسة شم , أبلغينى