"com as flores" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الزهور
• بالأزهار
• بالزهور

Lembras-te de uma creche que havia na Rua J com as flores amarelas na frente?
هل تذكر الروضة التي كانت في شارع جي مع الزهور الصفراء في ساحتها ؟

Preciso de ajuda com as flores. A sério, não estou a brincar.
أحتاج للمساعدة مع الزهور لا ,أتمنى لو أمزح في هذا

Vamos experimentar algo diferente com as flores então.
دعنا نحاول شيئ أخر مختلف مع الزهور إذاً

Fique com as flores, a música, os vestidos elegantes, a cor, o champanhe, até mesmo servido em vidro...
أحتفظي بالأزهار والموسيقى والفساتين الجميلة واللون والشامبانيا

Ouve! Fizeste um belo trabalho com as flores.
هيه، لقد قُمتَ بعملٍ جميل بالأزهار

Ela fez uma coisa frita com as flores que me fez chorar.
قامت بهذا الشيء المقلي بالزهور الذي جعل الدموع تخرج من عيني

A Jonquil com as flores no cabelo?
النرجس مع الزهور الذي في شعرها

E o mesmo com as flores.
ونفس الشيء مع الزهور.

E combinará perfeitamente com as flores.
وسيتلائم مع الزهور تماماً

Tagomi-san, fico encantada com a sua magia com as flores.
سيّد (تاغومي) إنني معجبة بطريقتك السحرية في التعامل مع الزهور

- Ele está ali com as flores.
-إنّه هناك، مع الزهور

- Junto com as flores.
-جاء مع الزهور

Acho melhor com as flores de Verão.
أؤمـــن بالأزهار الصيفية.

Sim, e aquela camisa com as flores, fico com febre do feno só de olhar para ela.
نعم، ومجرد النظر الى قميصه المزين بالزهور يصيبني بالحمى

Estou a ver que ficaste com as flores que tee enviei.
أرى أنك تحتفظين بالزهور التي أرسلتها لكِ.