| Está tudo cercado! Saiam com as mãos para cima! Entreguem-se ou usaremos a força! | Open Subtitles | لقد حاصرناكم، أخرجوا مرفوعي الأيدي أو سنخرجكم بالقوة! |
| Está tudo cercado! Saiam com as mãos para cima! Entreguem-se ou usaremos a força. | Open Subtitles | لقد حاصرناكم، أخرجوا مرفوعي الأيدي أو سنخرجكم بالقوة! |
| Saia do veículo com as mãos para cima! | Open Subtitles | اخرج من السيارة رافعاً يديك للأعلى |
| Christian Beaumont, saia com as mãos para cima. | Open Subtitles | كريستيان بومينت اخرج رافعاً يديك للأعلى |
| Vire-se lentamente com as mãos para cima. | Open Subtitles | لا تتحرك! إستدر ببطء وأرفع يديك |
| Saia com as mãos para cima! | Open Subtitles | اخرج وارفع يديك |
| Sai com as mãos para cima, e não vais te magoar. | Open Subtitles | أخرج ويداك مرفوعتان, ولن تصاب بأذى |
| Sai do carro com as mãos para cima. | Open Subtitles | أخرجوا من السياره مرفوعي الأيدي |
| Larga a arma e sai com as mãos para cima. | Open Subtitles | ارمِ سلاحك واخرج رافعاً يديك |
| Christian Beaumont, saia com as mãos para cima. | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك للأعلى |
| Sai dai com as mãos para cima. | Open Subtitles | أخرج من الحجيرة رافعاً يديك |
| Saia com as mãos para cima! | Open Subtitles | -أخرج وأرفع يديك عاليا ! |
| Sai com as mãos para cima | Open Subtitles | اخرج وارفع يديك |
| Sai com as mãos para cima. | Open Subtitles | -أخرج اخرج, فقط اخرج ويداك مرفوعتان . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 