"com as palavras" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الكلمات
• بالكلمات
• لكلمات
• وبكلمات

Um símbolo adotado pelo Governo dos EUA e incorporado no grande selo em 1782, com as palavras:
رمز تبنته حكومة الولايات المتحدة و وضع على الختم العظيم في عام 1782 مع الكلمات

Tentamos contratar a tua mãe, mas ela não conseguia lidar com as palavras difíceis.
حاولنا إستئجار أمّكِ، ولكنّها لم تستطع التعامل مع الكلمات الكبيرة.

Eles interpretam a música, deixando a música sair, acorde por acorde, assim como faço com as palavras.
إنهم يفسرون الأغنية يجعلون الموسيقى تنتشر، نغمة بعد نغمة مثلما أفعل مع الكلمات

Creio que deve gostar de brincar com as palavras.
. أعتقد أنكى من المحتمل تحبى المجادلة بالكلمات

Confortamo-nos com as palavras de nosso Fundador.
نحن مطمئنين لكلمات خالقنا

E com as palavras dos Antigos eu invoco-o minha alma amiga, feita com os nossos membros.
"وبكلمات القدماء" "أستدعي روح انسبائي" "جسم الشبيه"

Se as coisas correrem bem, não direi nada, mas, se correrem mal, avisá-los-ei com as palavras:
اذا سارت الامور كما يجب اذا لن اقول اي شيء لكن ان سائت الامور اذا سأعطيكم اشاره مع الكلمات

E a partir dele, construí uma aplicação, um jogo, em que as crianças podem brincar com as palavras e com um reforço um forte reforço de estruturas visuais conseguem aprender uma língua.
ومن هذه الفكرة أنشأت برنامجًا، لعبة، وبها يلعب الأطفال مع الكلمات ومع الدعم، مع الدعم الصوتي لتلك الأشكال، كان بإمكانهم تعلم اللغات.

Você sempre teve jeito com as palavras.
جيد دائما لديك مهارة مع الكلمات

O Exército tem jeito com as palavras.
الجيش لديه طريقة فريدة مع الكلمات حقاً

Ela sabe lidar com as palavras.
حسنا ، انها حصلت على طريقة مع الكلمات

Mas quero tudo escrito com as palavras certas para o que tenciono.
ولكن... ولكن أريد أن أدون كل شي، مع الكلمات المناسبة لما أعنيه،

Sempre foste bom com as palavras.
لطالما كنت بارعاً مع الكلمات النابية

Ainda tem jeito com as palavras.
اووه , مازال لديه مشكلة مع الكلمات

Começou com as palavras, "Consideramos estas verdades..."
انها بدأت مع الكلمات ... "ونحن نحمل هذه الحقائق لتكون ..."

Por vezes, comparo características faciais e jogo com as palavras: ironia, Homem de Ferro [Iron], Ironing Man [Homem a Passar a Ferro]
أحيانا، أود مقارنة ملامح الوجه واللعب بالكلمات: السخرية، الرجل الحديدي، رجل يكوي.

Maravilhem-se. Aprendam.] Ou pode ser — acho que os bibliotecários podem imaginar outras coisas porque eles sabem lidar com as palavras.
أو قد تكون، وأظن أن أمناء المكتبات يمكنهم التوصل لمعاني أخرى لها لأنهم على دراية بالكلمات.

O nosso povo irá emocionar-se com as palavras do seu Presidente.
شعبنا سوف يتشوق لكلمات رئيسهم

De acordo com as palavras e lógica de Neil Postman,
(بُناءً لكلمات ومنطق (نيل بوستمان

E com as palavras dos anciões, eu invoco a alma dos parentes, corpo da minha...
وبكلمات القدامى أقوم بأستدعاء روح أقربائنا ...جسد