"com as provas" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الدليل
• مع الأدلة
• مع الادلة
• بالأدلة التي

Como está a lidar com as provas de "mau carácter"?
كيف حالكِ مع الدليل الجديد لتلك الشخصيّة الغير المرضيّة؟

Provavelmente algures com as provas que vocês dizem não existir.
على الأرجح بمكانٍ ما مع الدليل الذي ما فتِئتُم تقولون أنّه غير موجود

com as provas que tenho até agora... posso dizer-lhe que é suspeito de homicídio.
مع الدليل الذي لدي

Confrontada com as provas, ficou tão desiludida com a nossa liderança que começou a fazer greve em frente ao parlamento sueco.
ومتواجه مع الأدلة شعرت بخيبة أمل كبيرة في قيادتها أنها بدأت ضرب أمام البرلمان السويدي

Não nos vamos distrair por ele ou pela imprensa. Continuamos com as provas.
لن نتشتت منه أو من الصحافة سنستمر مع الأدلة

Isto do homicídio temo-nos esforçado por resolvê-lo mas o O'Hagan não coopera com as provas.
كل جرائم القتل التي حاولنا بشدة لكشف رموزها لكن هاجان لن يتعاون مع الادلة

O que guardas no teu cacifo, com as provas contra os fornecedores de metanfetaminas do teu amigo.
مع الادلة الجنائية ضد الموردين الذين كان يعمل معهم صديقك

com as provas que temos, a Santa Sé tem que nos receber.
بالأدلة التي بحوزتنا المجمع المقدس لابد أن يقابلونا هم مضطرين لذلك

...e ia fugir do país com as provas de que o Michael precisava.
-و كان يهرب من البلد مع الدليل الذي يحتاجه (مايكل) بشدة

Mas com as provas que já recolhi, sozinho, talvez consiga apanhar alguns polícias corruptos.
313)}لكن مع الدليل الذي أملكه الآن، بعملي وحدي 309)}ربما أستطيع القضاء على بعض أفراد الشرطة الفاسدين

Além disso, a confissão dele é consistente com as provas físicas. A confissão dele foi confusa.
وبالإضافة إلى اتساق اعترافه مع الأدلة المادية.

Ficas com as provas físicas.
أبقى مع الأدلة الحسية

Só podemos apertar com a Meredith Reed com as provas que temos.
سيدي الآن عملنا الوحيد هو تتبع (ميريديث ريد) مع الأدلة التي بأيدينا

Não está confirmado que imagens que vão ver têm algo a ver com as provas das acusações contra John Luther.
اللقطات التي سترونها الآن لم يتحقق من وجود اي علاقة مع الادلة في التهم (الموجهة ضد (جون لوثر

Pô-lo no incinerador com as provas.
نضعه في المحرقة مع الادلة

Agradeço-lhe por ser tão solícito, mas o que espera fazer com as provas que recolher?
أقدر روحك المبادرة كالعادة ولكن ماذا تتوقع فعله بالأدلة التي ستجمعها؟

Começa com as provas que a Ellen recolheu em polícias corruptos há 30 anos.
ابدأ بالأدلة التي جمعتها (ايلين) عن الشرطة الفاسدين منذ 30 عاماً