"com as testemunhas" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الشهود

Peço que proceda do mesmo modo com as testemunhas daí.
أطلب ذلك أنت ستعمل نفس العمل مع الشهود هناك.

Vamos fazer o que o governo faz com as testemunhas. Paga-lhe o seu tempo.
حسناً، دعونا نعمل مثلما تعمل الحكومة مع الشهود.

Deixa um homem com as testemunhas e verifica-os. - Verifica se estão em ordem.
وأجعل أحد رجالكَ يبقى مع الشهود ويبحث برخصهم

Não fales com as testemunhas até eu mandar.
لا تبدأ الكلام مع الشهود إلا عندما أقول.

Gostamos de explorar tudo com as testemunhas enquanto a memória está fresca.
نود من خلال الذهاب الى كل شيء مع الشهود في حين أن الذاكرة لا تزال حية.

Trabalho excelente com as testemunhas.
قمتم بعمل ممتاز بالتعامل مع الشهود

Trabalho estelar com as testemunhas.
أحسنتم صنعاً مع الشهود هذا جيّد

Ele trabalha com as testemunhas, trabalha nas ruas.
يعمل مع الشهود وفي الشوارع

Preciso que tu e a Bobbi, falem com as testemunhas no local, para ver se conseguimos descobrir para onde é que este tipo foi.
أحتاجك أنت و(بوبي) من أجل التحدث مع الشهود في المنطقة، و أنظروا إذا كان بالإمكان تتبع هذا الشخص إلى أين ذهب.

- conversar com as testemunhas.
ذكرت أنني سأتحدث مع الشهود

Mas parece que a Max Rager não está a correr riscos com as testemunhas.
لكن يبدو أن (ماكس رايجر) لا تخاطر بأي فرصة مع الشهود