"com balas" - Traduction Portugais en Arabe

• بطلقات
• برصاص
• برصاصات
• مع الرصاص
• مع رصاص
• بالطلقات
• ورصاصات

O meu segredo era ter esta arma, carregada com balas de ponta oca, apontada à minha cabeça pelo homem que eu pensava ser a minha alma gémea, muitas, muitas vezes.
سري كان أن لدي هذا المسدس المحشو بطلقات مجوفة مصوب على رأسي من قبل الرجل الذي كنت أعتقده توأم روحي، عدة ، عدة مرات.

Qualquer um pode ter o corpo furado com balas.
أي أحمق لعين يمكن أن يصيب نفسه بطلقات ناريّة ويكون مليئاً بالتقوب

Quantas pessoas andam por aí com balas de prata?
كم شخصا ً يحتفظ برصاص فضي في مسدسه؟

Foi um jogo com balas verdadeiras e com sangue verdadeiro.
لا.لقد كانت لعبه برصاصات حقيقيه ودم حقيقي هذا تحريف

Ele é bom com balas e não faz perguntas.
إنه جيد مع الرصاص ولا يطرح أسئلة حتى.

E doze bolachinhas de chocolate com balas em cada uma.
أحتاج لعشرات من قطع الكعك مع رصاص في كل منهم

Mas qualquer galho partido ou folha a cair irá levar com balas até que esta situação esteja resolvida.
لكن اي قطع للأغصان أو حركة بأوراق الشجر سيقابل بالطلقات النارية حتى تُحل المشكلة

Ele vai ficar bom. Levou vários tiros com balas de borracha.
سيكون بخير ، تم اطلاق النار عليه العديد من المرات بطلقات تدريب

Mas também está coberto de sangue, que presumo ser da vítima, que foi morta aparentemente com balas da arma da noiva.
كما أنه مغطى بدم متوقع أن يكون للضحية الذي يبدو أنه قُتل بطلقات صدرت من مسدس خطيبته.

Podemos tentar com balas de verdade?
هل يمكننا التجربة بطلقات حقيقية الآن؟

Estão carregadas com balas de borracha.
إنها معبأة بطلقات مطاطية, لا اكثر

Faz tiro ao alvo com balas de pólvora seca?
هل تتدرب بطلقات خلبية ؟

E queres saber mais, tenho a certeza que esta arma, carregada com balas de aço-tungsténio estava no carro quando o roubaste.
محشوّه برصاص فولاذي تنجستني هذا حدث فقط، عندما سرقت السيّارة أيضاً؟

Ou isto acaba já aqui, ou acaba com balas nas vossas cabeças.
اما ان ينتهي هذا الان -او سينتهى الامر برصاص في جماجمكم

Sabias que nos alvejavam com balas reais?
أكنت تعرف أنهم يُطلقون علينا النار برصاص حقيقي ؟

Carregaste a arma com balas antigas que puseste na máquina de lavar?
هل حشوت مسدسك برصاصات قديمة وضعتها في المغسلة؟

Andam por aí com balas de prata, estacas de madeira e água benta.
يجول برصاصات فضّية، أوتاد خشبية و مياه مُقدّسة.

Se pode andar com balas reais nas armas?
يسمح للناس لتشغيل جميع أنحاء مع الرصاص الحقيقي في هذه البنادق؟

com balas de porcelana.
مع رصاص من البورسيلين

Começaremos com balas de borracha, e, depois, munições convencionais.
سنبدأ بالطلقات المطاطية, ثم الذخيرة التقليدية,

Apenas disparo com uma arma limpa e com balas limpas...
انا لا استخدم الا سلاح نظيف ورصاصات نظيفة