"com base nesta" - Traduction Portugais en Arabe

• على هذه

Por isso, o que consigo, com base nesta força desejada, suave e encantadora, é uma versão muito ruidosa.
ما أحصل عليه في الواقع، بالإعتماد على هذه القوّة الرائعة، السلسة، المطلوبة، هي نسخة مشوّشة جدّا.

Tudo o que acontece em processos criminais é feito com base nesta decisão.
إن كل ما يحدث في القضايا الجنائية مترتب على هذه القرار الوحيد.

com base nesta história, traz este homem à presença do Sr. Grant?
بناء على هذه القصة أحضرتيه الى سويت السيد جرانت؟

Eu podia processar-te por assédio sexual e descriminação etária, apenas com base nesta conversa.
بوسعي مقاضاتك للاساءة الجنسية والتمييز على اساس السن بناءً على هذه المحادثة وحدها

Nós como homens, bons homens, a grande maioria de nós, atua com base nesta socialização coletiva.
نحن كرجال ، الرجال الطيبون ، الغالبية العظمى من الرجال ، نحن نعمل على أساس مبني على هذه التنشئة الإجتماعية ككل .

Construímos economias inteiras com base nesta ideia.
لقد قمنا ببناء اقتصاد على هذه الفكرة.

com base nesta conversa, chamo-lhe uma boa decisão.
بناء على هذه المحادثة، حركة ذكية

com base nesta peça?
اعتمادا على هذه المسرحيّةِ؟

com base nesta peça!
اعتمادا على هذه المسرحيّةِ