"com bom" - Traduction Portugais en Arabe

• بصحة جيدة
• بحالة جيدة
• مع حسن
• بحال جيدة
• بحالة جيّدة
• شكلك حلو

Está com bom aspecto. Saudável.
حسنا أنك تبدو بصحة جيدة ومعافى

Sim. Estás com bom aspecto. E também pareces estar em forma.
انت تبدو رائعا و بصحة جيدة ايضا

A audição. Quero estar com bom aspecto, mas sem ostentação.
أريد أن أبدو بحالة جيدة لكني لا أريد أن أبدو مبالغة في اللبس

Não era isso. Estás sempre com bom aspecto.
. ليس ذلك ماقصدته أنت تبدو دائما بحالة جيدة

90 dias com bom comportamento.
وأنت لا تستطيع التمييز بين متهم وأخر تسعون يوماً مع حسن السلوك وهذا ما سنفعله

Se o acusar, dá sete anos, com bom comportamento.
كقواد سبع سنوات مع حسن السير والسلوك إذا كنت ساتهمة

Quero dizer, estás sempre com bom aspeto, mas agora não estás.
أعني أنت تبدين بحالة جيدة دائماً، لكنك لا تبدين بحال جيدة جداً

Está com bom aspecto, tenho de admitir.
حسناً , عليّ القول بأنكَ تبدو بحالة جيّدة

Estás com bom aspecto.
انتي شكلك حلو انتي شكلك...

Pobre Tony, não está com bom aspecto.
يالـ "طونى" المسكين ليس بصحة جيدة

Estás com bom aspecto.
أنت تبدو بصحة جيدة

Estás com bom aspecto.
تبدو بصحة جيدة.

Tanjit, meu pato da sorte, estás com bom aspecto.
(تانجيت) عزيزي تبدو بصحة جيدة - (إيراستس فولمن) -

Estou miserável, mas com bom aspecto.
أنا بحالة يرثى لها ، لكن أبدو بحالة جيدة

Está sempre com bom ar. O que disse ela?
إنها دائماً نبدوا بحالة جيدة, بماذا اخبرتك؟

Mas com bom comportamento, estará cá fora a 16 de Março de 2011.
لكن مع حسن السير و السلوك، سيخرج في السادس عشر من "مارس" لعام 2011

com bom comportamento,
مع حسن السير والسلوك

Curta, com bom comportamento.
موجز، مع حسن السير والسلوك

Está com bom aspecto, não está?
تبدو بحال جيدة, أليس كذلك

Larry estás mesmo com bom aspecto.
تبْدو بحال جيدة

Está com bom aspecto. Seja como for... Até trouxe o batom que pediu.
تبدو بحالة جيّدة ، لقد أحضرت أحمر الشفاه الذي طلبته مني.