"com cabeça de" - Traduction Portugais en Arabe

• ذو رأس

"Sê espetacular como Teseu, "que entrou no labirinto e matou o Minotauro com cabeça de touro.
كن مذهلا كزيسيوس الذي دخل المتاهة وقتل المينوتور ذو رأس الثور

"Ferramentas necessárias: alicate e uma chave com cabeça de cremalheira."
الأدوات المطلوبة: زرديّة مع مفتاح ذو رأس عكسي

Ela estava, desenhando imagens deste monstro com cabeça de cavalo.
لقد كانت , ترسم صوراً لهذا الوحش ذو رأس الحصان

Para compreender o negócio da mitologia e as funções de um Diretor Executivo de Crenças, vocês têm de ouvir a história de Ganesha, o deus com cabeça de elefante que é o escriba dos contadores de histórias, e do seu irmão, o atlético comandante guerreiro dos deuses, Kartikeya.
لكي نفهم قطاع الأعمال وتأثره بالأساطير وما الذي يجب على مدير عام الإيمانيات عمله يجب علينا ان نسمع قصة عن جانيشا الإله ذو رأس الفيل كاتب رواة القصص وأخيه إله الحرب الرياضي كارتيكيا

Vejam só se não é aquele manhoso com cabeça de plasticina!
حسنا ، أليس هذا ذو رأس العجين ؟

Esse cabrão com cabeça de pila.
تبآ لذلك الداعر ذو رأس القضيب!

Esta figura, com cabeça de serpente, é Amunet.
هذا الشكل ، ذو رأس الثعبان هذه (آمونيت)

- Uma águia com cabeça de urso? Obrigado.
نسر ذو رأس دبّ