"com cadáveres" - Traduction Portugais en Arabe

• مع الجثث

Não, sr. White, eu não sou bom com cadáveres.
لا يسيد وايت. انا لا اعرف اتعامل مع الجثث.

Isso é muito comum quando se lida com cadáveres pela primeira vez.
الآن ، هذا شائعٌ جداً عند التعامل مع الجثث الحقيقية في البداية

Trabalho com cadáveres. Às vezes preciso de relaxar.
أنا أعمل مع الجثث وأحياناً أضطر لفتحها

Gosta de passear com cadáveres?
أم أنّ التسكّع مع الجثث يثيركَ؟

Estou habituada a andar com cadáveres.
إعتدتُ التسكع مع الجثث.

Deixaste medicina por causa disto, devias salvar vidas e não lidar com cadáveres.
بحـق الله , يــا ( ايمي) , دخلتِ الطّب من أجـل هـذا يــجب عليك أنّ تــنقذي الأرواح عـوضاً عن التــعامل مع الجثث

Ele não parece muito confortável com cadáveres.
شريكك لا يبدو مرتاحا مع الجثث

- Só lido com cadáveres.
-أتعامل فقط مع الجثث

com cadáveres?
مع الجثث ؟