Isto é por nunca me deixar fazer bolinhas com o leite com chocolate! | Open Subtitles | هذا بسبب انه لم يسمح لى ان انفخ فقاقيع فى اللبن بالشيكولاتة |
As caixas de açúcar, em dourado e branco, com chocolate. Sem castiçais. | Open Subtitles | علب الحلوى الصغيرة بالذهبى والابيض ولتمتلئ بالشيكولاتة ولا داعى للعصى المصنوعة من الحلوى |
- Não que esteja a reclamar, porque vocês fizeram um excelente trabalho, mas, champanhe, morangos com chocolate, ostras? | Open Subtitles | لأنكما فعلتما عملاً جيداً لكن الشمبانيا ، الفراولة المغطاة بالشوكولا ، محار ؟ |
Batido de leite com chocolate e batatas fritas com queijo. | Open Subtitles | شوكلاته مخفوقة با الحليب ورقائق البطاطا |
As vezes, punha leite com chocolate nos meus cereias. | Open Subtitles | -أحيانا كنت أضع اللبن بالشيكولاته على حبوب الذرة |
Amendoins com chocolate, barras de chocolate pequenas, quatro garrafas de vinho, meia de rum, e nove bolachas. | Open Subtitles | شوكولاته بالفستق وألواح من الشوكولاتة الصغيرة أربعة زجاجات نبيذ، نصف زجاجه شراب روم وتسعة معجنات مقرمشه |
Senta-te. Vamos beber leite com chocolate. Queres? | Open Subtitles | اجلس, نحن نشرب الحليب بالشوكولاتة أتريد بعضاً منه؟ |
Tomar leite com chocolate, ver desenhos animados. | Open Subtitles | كنت أشرب اللبن بالشيكولاتة وأشاهد بعض الرسوم المتحركة |
Bem, nós sabemos que tens tomado muito leite com chocolate. | Open Subtitles | والآن, نحن نعرف أنك أخذت ...الكثير من اللبن بالشيكولاتة |
Não podes viver á base de batatinhas e leite com chocolate. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش على رقائق البطاطا والحليب بالشيكولاتة |
Preciso das minhas loções, do meu roupão de seda, dos meus óleos de massagens sensuais, de champanhe, e de morangos cobertos com chocolate. | Open Subtitles | أحتاج إلى مُستحضراتي ، ردائي الحريري زيوت التدليك الحسية زجاجة من الشمبانيا والفراولة المُغطاة بالشيكولاتة |
Tenho vodka, leite, leite com chocolate e pacotes de sumo. | Open Subtitles | لدي الفودكا لدي حليب لدي حليب بالشوكولا لدي عصر معلب |
É lá dentro que temos a nossa colecção de armas, o nosso frigorífico abandonado e as nossas agulhas hipodérmicas cobertas com chocolate. | Open Subtitles | حسنا,لنرى هناك نحتفظ بمجموعة مسدساتنا البراد المهجور خاصتنا و الابر تحت الجلد المغطاة بالشوكولا |
E depois temos um bolo de chocolate com chocolate, que é infundido com chocolate, servido com gelado de chocolate e um chocolate derretido em cima. | Open Subtitles | ثم لدينا كعكة الشوكولا المغمورة بالشوكولا والمقدمة مع بوظة الشوكولا وشوكولا سائلة عليها |
Olha, ele está a comprar leite com chocolate. Não! | Open Subtitles | -أنظر ، أنه يشتري حليب شوكلاته |
Mas posso beber o leite com chocolate? | Open Subtitles | ألازل باستطاعي الحصول علي الحليب بالشيكولاته ؟ |
São morangos hidropônicos com chocolate orgânico. | Open Subtitles | هذه فراولة مائيّة مزروعة من الشوكولاتة العضويّة |
Nunca bebes leite simples. Sempre com chocolate. | Open Subtitles | أنت لا تشربين حليب صافي دائماً بالشوكولاتة |
- Queres leite com chocolate? | Open Subtitles | هل تريد بعض الحليب بالشكولاتة ؟ |
Sabe preparar um Martini com chocolate? | Open Subtitles | أنت يا رجل , أتعرف صنع المارتيني بالشوكلاته ؟ |
Quando era pequeno, a minha mãe mimoseava-me com chocolate. | Open Subtitles | كندما كنت طفلاً كانت أمى تكافئنى دائماً بالشوكولاته |
Aqui tens o teu litro de leite com chocolate. " - Essa é boa! | Open Subtitles | ها هم اربع غالونات من الشيكولاته باللبن |
É um miúdo! Quer leite com chocolate nos cereais. | Open Subtitles | إنه فتى يُريد حليب الشوكولاته في حبوب الإفطار |
O Stan já devia estar a dormir, mas aqui o génio deu-lhe grãos de café com chocolate. | Open Subtitles | لكن هذا العبقريّ، أعطاه شوكولا مغطّاة بحبوب قهوة الاسبرسو. |
Cobrimos o chão com chocolate e o Chunk que o encontre à dentada. | Open Subtitles | دعنا نضع شوكولاتة في جميع أنحاء الأرضية ونترك شوونك يأكلها من جانب إلى آخر |
Vocês têm de provar estes morangos com chocolate. - São uma delícia. | Open Subtitles | يارفاق يجب ان تتذوقوا الفراوله والشوكولاته , انها لذيذه |
Surpreende-me. Mas com chocolate e amendoim. | Open Subtitles | فاجئني ولكن مع الشوكولاتة والفول السوداني |