| Este crepe vai para a barriga de alguém com coração. | Open Subtitles | لإن هذه الرقائق تنتمي لمعدة شخص لديه قلب |
| Eu esqueci que tu és uma criança, com coração. | Open Subtitles | لقد نسيت أنك مجرد صبي صغير لديه قلب. |
| Certo. É, então, uma mente brilhante com coração de ouro? | Open Subtitles | لذلك كنت العقل المدبر بقلب من الذهب، أليس كذلك؟ |
| E será este sobrevivente improvável, um vadio com coração de leão, um dos últimos? | Open Subtitles | وسيكون الناجي الغير متوقع متطرِّفٌ بقلب أسد, أيكون واحد من الباقين. |
| "Nós, os penitentes com coração humilde... | Open Subtitles | نحن التائبون بقلبٍ متواضع. |
| "Nós, os penitentes com coração humilde... | Open Subtitles | نحن التائبون بقلبٍ متواضع... |
| Onde está a puta com coração de pedra? ! | Open Subtitles | أين العاهرة ذات القلب الممتلئ بالخطيئة؟ |
| Jovem, mas com coração tão velho como o teatro. | Open Subtitles | صغيرة في العمر، ولكن لديها قلب قديم كالمسرح. |
| Tenho certeza que alguém com coração pode responder a essa pergunta. | Open Subtitles | واثق بأنّ من يملك قلباً قادر على إجابة هذا السؤال" |
| Então veio o boato de um homem com coração tão forte que foi capaz de sobreviver ao nosso veneno mais poderoso. | Open Subtitles | ولكنهم كانوا كثيرين لكن ليسوا بتلك القوة وهناك رجل لديه قلب قوي جدآ استطاع ان يبقى على قيد الحياة بالرغم من تعرضه لأكثر السموم القاتلة |
| Mas ele é um ser humano, com coração! | Open Subtitles | لكنه إنسان ، لديه قلب |
| - Talvez até com coração. | Open Subtitles | ـ ربما لديه قلب |
| - Criminoso com coração de ouro. | Open Subtitles | -مجرم لديه قلب من ذهب |
| "Nós, os penitentes, com coração humilde, neste portal, o invocamos. | Open Subtitles | نحنُ منيبون بقلب متواضع خلال هذه العتبة نستدعيك |
| "Nós, os penitentes, com coração humilde, neste portal, o invocamos. | Open Subtitles | نحنُ المنيبون بقلب خاضع على هذه العتبة نستدعي |
| "E por Pandora, com coração apaixonado, és convocado na sua forma." | Open Subtitles | "وبواسطة باندورا ذات القلب الشغوف يتم أستدعائك وتكوينك" |
| Um critico com coração... ? | Open Subtitles | ناقدة لديها قلب |
| O homem de lata com coração. | Open Subtitles | رجل حديدي يملك قلباً من كان يعرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 