"com ela em" - Traduction Portugais en Arabe

• معها في
• معها على

Esta foi sem dúvida a maior conversa que eu tive com ela, em seis anos de campo.
التي كانت، بلا استثناء، و أطول محادثة لقد كان معها في ست سنوات من المخيم.

Porque já fizeste sexo com ela em todas as divisões da casa?
لأنك مارست الجنس معها في كل غرف المنزل. ؟

Pois, mas eu ainda vivo com ela, em Syracuse.
نعم، في الواقع أنا لازلت أعيش معها في سيراكوز

Marca um encontro contigo aqui. Diz-lhe que eu preciso de falar com ela em privado.
اطلب منها مقابلتك هنا، أخبرها بأنّك تريد التحدّث معها على انفراد

Você andou com ela e segurou sua mão, você fez amor com ela em sua cama, e, agora, você a quer aqui.
مشيَت معها و تشابكتم بالأيدي، مارسَت الجِنس معها على سريرك، والأن، تُريدها هُنا.

Já lidei com ela em competições de elite.
لقد تعاملت معها في منافسات النخبة

Preciso viver com ela em outro lugar. Durante quanto tempo?
يجب أن أعيش معها في مكان آخر

Querem entregar-lhe a Medalha de Honra, e eu sei que estiveste com ela em Al Kufan.
يريدون أن يمنحوها (وسام الشرف) وأنا أعلم بأنك كنت معها في (الكوفان)

Pode falar com ela em Rikers. É plausível que ela estivesse a dormir.
(ـ يمكنك ان تتكلم معها في سجن (رايكرز ـ من المحتمل أنها كانت نائمة

- Estava no Ensino Superior com ela em Amsterdão.
كنت في المدرسة الثانوية (معها في (أمستردام

- Não. - Dormiu com ela em 1984?
-هل أقمت علاقة معها في عام 1984؟

O cão estava com ela em Mulholland...
الكلب كان معها في مولهولاند

Disse que o dela havia sido enterrado com ela em St.
وقال أن خاتمها قد دفن معها في (سانت ماغنوس)

O Klaus está com ela em casa. Vou para lá agora.
(كلاوس) معها في المجمّع، وإنّي ذاهب لهناك الآن.

- para falar com ela em privado. - Não. Na verdade... foi a Zayday que vos convocou.
للتحث معها في خصوصية - لا، فالحقيقة (زايداي) كانت من إستدعتكم -

Vou falar com ela em Winchester e dir-te-ei a minha decisão.
"سأتحدث معها في "وينشستر و أخبرك بقراري

Sabes que vais ter de falar com ela em algum momento.
-تعلم أن عليك التحدث معها في مرحلة ما .

Podemos falar com ela em particular, detective?
أيمكننا الحديث معها على إنفراد ؟

Brincar às casinhas com ela em Nova Caprica era uma coisa.
إقامتك معها على متن (نيو كابريكا) كان أمرا ً خاصاً

Preciso de falar com ela em particular.
يلزمني الحديث معها على انفراد.