"com ele desde a" - Traduction Portugais en Arabe

• معه منذ

O Frank trabalha com ele desde a Idade da Pedra, mas eu tive de suportar dois anos de escravidão.
حسنا ، أن فرانك يعمل معه منذ العصر الحجرى، أما أنا فتحملت عبوديته سنتين

Não falo com ele desde a última vez que te vi. Não é por causa dele. É por mim.
،لمْ اتحدث معه منذ آخر مرة تحدثت بها معك .الأمر ليس متعلق به, بل متعلق بي

Tenho estado com ele desde a sétima.
أنا كنت معه منذ السابع.

Só para clarificar, não trocou qualquer contacto ou correspondência com ele desde a última Quarta-feira?
-للتوضيح فقط, لم يكن لك ... أي إتصال أو رسائل معه منذ الأربعاء الماضي ؟

Não falo com ele desde a escola.
لم أتتحدث معه منذ المدرسة

A família não fala com ele desde a morte da Vivian.
عائلته لم تتحدث معه منذ وفاة (فيفان).