"com ele ou" - Traduction Portugais en Arabe

• معه أو
• معه أم
• به أو
• إليه أو

Portanto, ou passo tempo a falar com ele, ou posso usar esse tempo a pensar no que vou fazer quando o abrir.
لذا يمكنني قضاء الوقت في التحدث معه أو يمكنني الاستفادة من ذلك الوقت في معرفة ما سأفعله عندما أفتح بطنه.

Estás mesmo a considerar em viver com ele, ou algo assim?
أنتِ لا تفكرين حقاً بالذهاب للعيش معه أو ما شابه؟

Antes de decidir se devo assinar o contrato com ele ou com outra pessoa, tenho que respeitar a minha promessa.
إلا لمن اوقع بالتعاقد معه أو شخص أخر، اشعر انه سيحترم وعدي

Primeiro, com quem tenho de falar? Com ele, ou consigo?
أولاً، إلى من أتكلم، معه أم معك؟

Queres falar com ele ou mando-o para casa?
أتريد التحدث معه أم أخلي سبيله؟

Eu sei, mas não estamos a conseguir entrar em contacto com ele ou com a equipa.
اعرف، ولكننا لم نتمكن من الاتصال به أو بأي فرد في فريقه

Disse-me que estás noiva do filho dela ou que estás com ideias de casar com ele ou coisa parecida.
تقول أنك مخطوبة من أجل الزواج بابنها أو لديك أفكار حول الزواج به أو شيئ كهذا

Acha que é possível eu falar com ele ou...
حسناً، هل تعتقد بالإمكان رُبما التحدث إليه أو

Esperem. Deixem-me lidar com ele ou tentar fazê-lo.
تراجع، دعني أتعامل معه أو أحاوِل على الأقلّ

Ou você está com ele, ou está comigo.
لقد حان الوقت أن تقرر، إما أن تكون معه أو معي

- Estás a falar como se eu... quisesse ficar com ele ou qualquer coisa assim.
أنت تجعليه يبدو كأنني أريد أن أكون معه أو شيء كهذا

Só sabemos que o Mike está em Miami e Schmidt está com ele ou morto.
كل ما نعرفه بأن مايكل في مكان ما في ميامي و شميدت أيضاً معه أو ميت

Não tens o direito de fazer acordos com ele, ou de julgar o quão magoado estou.
ليس لديك الحق في الإتفاق معه أو الحكم على إصابتي

Talvez se tentares falar docemente com ele, ou... se despires a tua parte de cima e a esfregares nele.
ربما إذا حاولتي , التحدث بلطف معه أو , اه , إذا نزعتي قميصك . و فركتيه به

Preciso de passar o meu tempo com ele ou com qualquer outro nobre disponível.
حسناً ، أرغب بتمضية وقتي معه أو أيّ نبيل آخر مُتاح

Escolhias viver com ele ou continuar a viver comigo?
هل تختارين الحياة معه أم الحياة معى؟

Dormiste com ele ou não?
هل مارستي الجنس معه أم لا ؟

Está a falar com ele ou o amigo?
هل تتحدث معه أم مع صديقه؟

Queres ficar com ele ou não? !
هل تريدين أن تكوني معه أم لا؟

E que não tinha nada a ver comigo, com ele, ou com aquela estúpida foto de nós a beijar-nos.
أن الأمر لا علاقة له بي أو به أو تلك الصورة الغبية لقُبلَتِنا

E disse que eu podia ficar com ele ou ligar-lhe se o quisesse devolver.
قال أنّ بوسعي الاحتفاظ به أو الاتّصال به إنْ أردتُ إعادته.

Vou casar com o Jacob e se falasse com ele, ou com outro homem como tu fazes, não sei o que me aconteceria.
إنني سوف أتزوج جاكوب و لو أنني تحدثت إليه أو لأي رجل آخر مثلما فعلتي أنتي لا أعلم ماذا يمكن أن يحدث