"com essa pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• مع ذلك الشخص
• مع هذا الشخص
• لذلك الشخص

Estás com alguém e... pensas que vais passar o resto da vida com essa pessoa, e...
و تعتقد انك ستقضي بقية حياتك مع ذلك الشخص

Não é fácil e nem sempre é agradável, mas passar por experiências capazes de mudar a vida com essa pessoa, pode ajudar-te.
ليس سهلاً ، وليس دائماً جميلاً ولكن خوض تجارب تغير حياة مع ذلك الشخص يمكن ان تساعدك حقاً؟

Tu só queres ser honesto para com essa pessoa e dizes-lhe, "Sou eu.
عليك أن تكون صادقاً مع هذا الشخص وتقول له إنه أنا

Queres sempre, sempre, ver e estar com essa pessoa.
وأنت دائماً دائماً ترغبين برؤية والبقاء مع هذا الشخص

Sinto que outra pessoa a tem tocado e feito amor com ela e eu senti essa outra pessoa e senti... a ligação dela com essa pessoa, sabe?
اشعر بأن شخص غيري يلمسها ويمارس الحب معها وشعرت إن تواصلاتها لذلك الشخص الآخر

Quero que tenham para com essa pessoa a mesma compaixão que têm para com os tubarões, os lápis e o Ben Affleck.
نعم أريدك أن تمدد لذلك الشخص بنفس التعاطف الذي قمت بتمديده لاسماك القرش وأقلام الرصاص و بن أفليك

Eu nunca te vi com essa pessoa.
-أنا لم أراك مع ذلك الشخص مسبقاً! من يكون ذلك؟

Isto não tem nada a ver com o não gostares de ballet... e sim com o facto da pessoa que amas adorar ballet... e tu quereres passar tempo com essa pessoa.
بل بأن الشخص الذي تحبه يحب الباليه و أنك تريد قضاء وقت مع ذلك الشخص -ليس و أنا أتفرج على الباليه

A segunda pergunta é: "Já falou com essa pessoa "sobre as coisas que são importantes para si "para termos uma ideia melhor sobre o que podemos fazer?"
الشيء الثاني الذي تستطيع قوله، "هل تكلمت مع ذلك الشخص في الأشياء المهمة بالنسبة لك لنحصل على فكرة أفضل عما نستطيع فعله؟"

E eu vou querer estar com essa pessoa.
و أنا سأكون مع ذلك الشخص

No entanto, eu vi-te com essa pessoa.
و لكنى رأيتك مع هذا الشخص

Depois de tudo o que fizemos, não podes simplesmente falar com essa pessoa.
بعد كل ما فعلناه لا يُمكنك فقط أن تتحدث لذلك الشخص

Sabe, é que gostaria de falar com essa pessoa.
أود , أود التحدث لذلك الشخص.