"com essas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• بهذه الأشياء
• مع تلك الأشياء
• مع هذه الأشياء
• بكل هذه الأشياء
• مع هذه الاشياء

Devias assumir Jesus Cristo como o teu salvador, em vez de brincares com essas coisas.
مهلاً, أتعلم,ربما يمكنك التفكير بأخذ المسيح ليكون مُخلِصُك بدلاً من العبث بهذه الأشياء

- Eu não me preocupo com essas coisas,
حسناً، لا يجب عليَّ أن أشغل بالي بهذه الأشياء

Sou dessas pessoas que ficam um pouco rebelde com essas coisas.
نعم, أنا أحد هؤلاء الأشخاص الذين يميلون لأن يصبحوا مهتاجين بعض الشيء بهذه الأشياء

Não imaginam como ele era útil com essas coisas.
لن تصدقوا قدرته في التعامل مع تلك الأشياء

Encontro-me contigo em qualquer lugar, mas não com essas coisas.
سألتقي بك في مكان ما ، ولكن ليس مع تلك الأشياء

É, mas eles normalmente são cuidadosos com essas coisas.
أجل, لكنهم عادة يتعاملوا بحذر مع هذه الأشياء

Sabe, eu posso te ajudar com essas coisas de ciência.
تعرف, يمكنني أن أساعدك بالكامل بكل هذه الأشياء العلمية

Tenho jeito com essas coisas.
انا استطيع التعامل بروعه مع هذه الاشياء

Imaginas-te um miúdo a divertir-te com essas coisas?
هل بإمكانك تصور نفسك طفلاً وتستمتع بهذه الأشياء ؟

Não se preocupe com essas coisas e divirta-se.
...أقترح بأن لا تقلق نفسك بهذه الأشياء و متع نفسك فحسب

Me deixem saber como foram com essas coisas.
أعلموني بما ستفعلونه بهذه الأشياء

É praticamente tudo o que podemos fazer com essas coisas.
هذا ما يمكننا فعله بهذه الأشياء.

- O que faz com essas coisas?
بهذه الأشياء على أيةِ حال؟

És muito boa com essas coisas.
أنت بارعة بهذه الأشياء.

Clancy, não chateies o médico com essas coisas.
(كلانسي)... لا تزعج الطبيب بهذه الأشياء

Eles sabem lidar com essas coisas.
وهم يعرفون كيفية التعامل مع تلك الأشياء.

Tenha cuidado com essas coisas.
يجب أن تكون حذرا مع تلك الأشياء.

Não com essas coisas soltas por aqui.
لا، ليس مع تلك الأشياء تحوم حولي!

- Sabes como ele fica com essas coisas. - Eu sei.
تعرفين كيف يتعامل مع هذه الأشياء - أعرف -

E tem cuidado com essas coisas.
وكن حذراً مع هذه الأشياء

- a viver com essas coisas.
وربما سأتعايش مع هذه الأشياء

Precisamos descobrir o que eles estão a fazer com essas coisas.
علينا أن نكتشف ماذا يفعلون بكل هذه الأشياء.

Anna, não somos permitidos brincar com essas coisas.
آنا، لا يسمح لنا للعب مع هذه الاشياء.