"com esse dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• بذلك المال
• بهذا القدر من المال
• بهذا المال
• بهذه النقود
• بهذه الأموال

Com esse dinheiro, podemos comprar muitos DVDs interessantes.
بذلك المال الكثير يمكننا أن نشتري الكثير من الديفيدي المثير

Consegues imaginar o que podemos fazer Com esse dinheiro?
هل يمكنك أن تتخيّل ماذا بإمكاننا أن نفعل بذلك المال ؟

Com esse dinheiro, comprava um hospital e enchia-o de doentes.
, بهذا القدر من المال لكنت سأشتري مستشفى خاصة بي و أملأها بالمرضى

Ele pode fazer o que quiser Com esse dinheiro.
هو يمكنه القيام بأي شيء يريدة بهذا المال

Se os derem a um dos bancos alimentares locais, podem estar a alimentar 20 pessoas Com esse dinheiro.
وإن أعطيتها للبنوك أو مخازن الطعام التابعة لنا، يمكننا إطعام أكثر من 20 شخصًا بهذه النقود.

E Com esse dinheiro compramos armas.
و بهذه الأموال سوف نشترى أسلحة

Homem, ele veio aqui na última semana e comprou cinco pacotes Com esse dinheiro falso.
يا رجل، لقد أتاني الأسبوع الماضي واشترى ٥ حزمات بذلك المال المزيف

Um homem podia comprar uma mansão Com esse dinheiro!
الرجل يشتري قصر بذلك المال

Não haverá revolução Com esse dinheiro!
لا يوجد ثورة بذلك المال.

Com esse dinheiro, podemos alimentá-los, podemos alojá-los.
بذلك المال يمكننا إطعامهم و إيوائهم...

Com esse dinheiro...
بهذا القدر من المال...

Com esse dinheiro, viveríamos na praia... teríamos barcos, ninguém se preocuparia connosco.
ايها الجبان بهذا المال سنعيش بجانب البحر ويكون لدينا مركب ملك لنا

Se quiseres comprar aquele terreno Com esse dinheiro.
إذا اردت ذلك تستطيع شراء الارض بهذا المال

Se a faz sentir-se melhor, acho que ela comprou cigarros Com esse dinheiro.
إذا كان هذا يشعرك بأي تحسن أعتقد أنها اشترت سجائر بهذا المال

Se mantivermos a revolução viva, Com esse dinheiro, só por um dia... estou disposta a roubar, enganar, prostituir-me... e tudo o que for preciso.
لو أستطعنا الحفاظ على هذه الثورة, بهذه النقود,يومآ واحد فقط... حينها سوف أسرق وأخون... , وآعهر...

Eu ía ao mcdonald's Com esse dinheiro.
كنت سأذهب إلى ماكدونلز بهذه النقود.

E vamos comprar bombas Com esse dinheiro.
و سوف نشترى القنابل بهذه الأموال