"com esse homem" - Traduction Portugais en Arabe

• مع هذا الرجل
• مع ذلك الرجل

Disfarçares-te com esse homem não é uma boa ideia.
العمل متخفية مع هذا الرجل ليست فكرة جيّدة.

Mas ainda gosto de ti. Não suporto ver-te com esse homem.
ولكن مازلت أهتم بأمرك، لا أطيق وجودك مع هذا الرجل.

É mentira que teve relações sexuais com esse homem e o deixou sozinho no supostamente impenetrável arquivo de Harvard?
هل هو كذب انك مارستي الجنس مع هذا الرجل و تركتيه بمفرده في غرفة ملفات هارفارد المحصنة؟

A Dorothy jamais voltaria a falar com esse homem caso ele fizesse algo para me prejudicar a mim, Lorelei.
دوروثي لن تتحدث مع ذلك الرجل ثانية لو أساء لي بآي شيء لورولاي

Tenho uma história com esse homem, e não é a melhor.
دايان,لدي ماضي مع ذلك الرجل وهو ليس من النبلاء

Há um ano, agrediu um oficial. Andei em Annapolis com esse homem.
. منذ عام مضى انت ضربت ضابط انا كنت فى انابوليس مع هذا الرجل

Tive estes sonhos a vida toda... presa na escuridão com esse homem.
ظلت تلك الأحلام تراودنى طيلة حياتى فى شرك الظلام مع هذا الرجل

Pense na altura em que temia pelo seu futuro, pela sua carreira, quando começou a trabalhar com esse homem.
فكّر ظهرا. كان هناك وقت عندما خفت لمستقبلك، لمهنتك، عندما أنت شوركت أولا مع هذا الرجل.

Presumo que irá jantar com esse homem hoje.
لقد فهمت أنك ستتعشين مع هذا الرجل الليلة نعم,جى جى

Não passo outra noite com esse homem.
أنا لا يمكن أن تنفق مساء آخر مع هذا الرجل.

Tendo em conta que vai passar o resto da vida com esse homem, e que sabe o segredo da minha família, acho bem que tenha razão.
نظراً بأنك على وشك قضاء بقية حياتك مع هذا الرجل ونظراً لما تعرفيه عن عائلتي فمن الأفضل أن تكوني محقة

Por favor, não me mande embora com esse homem terrível, senhor.
رجاءً لا ترسلني بعيداً مع هذا الرجل المخيف، سيدي

Foi à procura do pai da sua filha a Viena, tão longe das suas viagens habituais, e juntamente com esse homem, concordou... apurar se as crueldades de Lady Boynton eram verdadeiras e descobriu que todas as crianças tinham sido atormentadas.
لذلك ذهبت للبحث عن والد طفلتك ، إلى فيينا إذا بعيدا عن أسفارك المألوفة وجنبا إلى جنب مع هذا الرجل وافقت

Então vais ficar e fingir de covarde com esse homem?
إذن ستبقين هنا وتلعبين دور الدجاجة مع هذا الرجل ؟

Então eu devia beber uma bebida com esse homem que conheci na internet e ele dá-me um bolo.
من المفترض أن أخذ شراب مع هذا الرجل الذي قابلته على الأنترنت وقد اوقع بي

Não deves ver ou falar com esse homem novamente.
لا يجب أن تراه أو تتحدث مع هذا الرجل ثانياً

Não faça isso, Lucina. Não vá com esse homem.
(لا تفعلينها، (لوسينا لا تحرجي مع هذا الرجل

Sargento, preciso de falar com esse homem a sós.
أحتاج للحديث مع هذا الرجل لوحدنا

Tentar reparar a minha relação com esse homem vai dar-me muito trabalho.
لدي الكثير من العمل محاولاَ إصلاح علاقتي مع ذلك الرجل

Imploraste-me por este caso e para trabalhar com esse homem.
لأنكَ توسلتَ لي لأجلِ هذه القضيّة .وفرصةً للعملِ مع ذلك الرجل

Não sei como consegue dormir com esse homem.
لا أعلم كيف تنامين مع ذلك الرجل