"com esta informação" - Traduction Portugais en Arabe

• بهذه المعلومات
• بهذه المعلومة
• بتلك المعلومات

Eu aprecio a tua vinda aqui com esta informação, mas eu não posso acreditar que Jean Briault é um traidor.
لذلك أنا اقدر مجيئك الى هنا بهذه المعلومات ولكن... . ولكنى لا أستطيع تصديق أن جان برياولت خائن

Eu sei que pode ser difícil, mas usa discrição com esta informação.
اعرف انه قاس، لكن استخدمُ حكمتَكَ بهذه المعلومات

com esta informação, podemos derrotar a cidade da Tribo da Água do Norte.
بهذه المعلومات, نستطيع إسقاط عشيرة المياه الجنوبية,

Pensa nas pessoas que podemos salvar com esta informação!
فكِّر بكل البشر الذين بوسعنا إنقاذهم بهذه المعلومة.

O que espera que eu faça com esta informação?
مالذي تتوقع مني ان افعله بهذه المعلومة ؟

Sabe o que poderíamos fazer com esta informação sabendo que ela está ouvindo?
هل تعرف ماذا قد نفعل بتلك المعلومات بعلمنا إنها تستمع؟

E o Embaixador nunca se teria chegado à frente com esta informação sobre o Habib.
ولم يكن السفير سيأتينى (بتلك المعلومات عن (حبيب

Que é suposto fazer com esta informação?
مالذي يفترض بي علمه بهذه المعلومات ؟

E continuar a conferir poder a outros com esta informação.
ومواصلة دعم الآخرين بهذه المعلومات.

O que o Ator faz com esta informação depende da sua política, que está armazenada na força da conexão, entre os detetores de odor e os motores que alimentam as ações evasivas da mosca.
ما يفعله الممثل بهذه المعلومات يتوقف على القاعدة المُعرفة لديه ، التي هي مُخزنة في نقاط الوصل ، بين كاشفات الرائحة والمحركات التي تُشغل ردود الأفعال الماهرة للتصرفات .

O que é que o governo fez com esta informação da conquista alienígena?
[سكيننير] والذي عمل الحكومة تعمل بهذه... المعلومات سيطرة أجنبية؟

Você decide o que vai fazer com esta informação.
ماذا ستفعل بهذه المعلومات

Inundámos a internet com esta informação.
غمرنا الويب بهذه المعلومات

Pensei: "O que posso fazer com esta informação?"
فكرت ، ماذا يمكن أن أفعل بهذه المعلومة ؟

Mais importante do que quer que faças com esta informação, é que não pode parecer que veio de mim.
أهمّ ما يمكن أن تفعله بهذه المعلومة أنه يجب ألا تبدو أنها صدرت منّي

O que gostava que fizesse com esta informação? Vê isto.
حسناَ ماذا تريد أن أفعل بهذه المعلومة ؟

- O que faço com esta informação?
ماذا تريدني أن أفعل بهذه المعلومة ؟

Não sei como estar perto do Adam com esta informação e não lhe dizer nada.
لا أعلم كيف سأكون (حول (آدم بهذه المعلومة ولا أخبره لا أعلم كيف سأفعل ذلك

Não vou à polícia com esta informação.
لن أذهب إلى الشرطة بتلك المعلومات!