"com estas coisas" - Traduction Portugais en Arabe

• مع هذه الأشياء
• بهذه الأمور
• في هذه الأشياء
• بهذه الأشياء
• من هذه الأشياء
• بتلك الأشياء
• فى هذة الأشياء
• مع هذه الاشياء

Sabem, juro que nunca percebi as coisas que as pessoas fazem com estas coisas.
تعرفون ، أقسم ، لا أفهم طوال الناس الذين يخرجون مع هذه الأشياء

Mesmo assim temos que ser realistas com estas coisas.
يجب أن تتعامل مع هذه الأشياء بواقعية.

Eu tenho experiência com estas coisas, e não cometo erros.
لدي خبرة بهذه الأمور و أنا لا أرتكب الاخطاء

Sou péssima com estas coisas electrónicas.
. أنا سيئة جداً في هذه الأشياء الإلكترونية.

Mas eu tenho de me preocupar com estas coisas.
لكن، لابد لي أن أكون مهتمًا بهذه الأشياء.

Mas aprendem-se lições com estas coisas que nos acontecem.
ولكنكم تتعلمون دروسا من هذه الأشياء التي تحدث لكم.

Bem, não sabia o que fazer com estas coisas.
حسنا ، لا أعلم ماذا أفعل بتلك الأشياء

Gastem as vossas energias com estas coisas.
ركزوا طاقتكم فى هذة الأشياء

Como planeias comunicar com estas coisas?
كيف تخطط للتواصل مع هذه الاشياء

Tenho lidado com estas coisas desde à 20 anos... e não estamos a falar de uns simples ratos do campo.
أتعامل مع هذه الأشياء لأكثرمن20 سنة... ونحن لا نتحدّث عن فئران الحقل الجميلة.

Não lido com estas coisas!
لم أخذها أنا لا أتعامل مع هذه الأشياء

Que, quando não nos importamos com estas coisas difíceis, as coisas maravilhosas e positivas também ficam comprometidas.
أنه عندما لا نهتم بهذه الأمور المعقدة ، فإن الأمور الإيجابية والجميلة تتلطخ بذلك.

Sabes como a mãe e o pai são com estas coisas.
تعلم كيف يفكران والدينا بهذه الأمور.

Sim, ela costuma ser muito honesta com estas coisas.
اذا هذا جيد. نعم هي دائما. تكون صادقة جدا في هذه الأشياء

É difícil de dizer com estas coisas, mas, não é recente definitivamente.
من الصعب التفريق في هذه الأشياء ولكن من الواضح أنها ليست حديثة

Eu gosto de ajudar com estas coisas. Gostas?
بصراحه , أنا سعيده في المساعده بهذه الأشياء

Obrigada, mas fico obcecada com estas coisas.
شكرًا، لكنني أُصبح مُتعلّقة بهذه الأشياء

Nunca pude passar a corda de veludo. Melhor vai mais devagar com estas coisas.
لَم أتجاوَز الحِبال المُخملية يجب أن تُخفف من هذه الأشياء يا رجُل

São sensíveis com estas coisas.
إنهم حساسين جداً من هذه الأشياء .

Vou ficar com estas coisas de qualquer maneira.
حسناً، سأحتفظ بتلك الأشياء على أي حال