"com este anel" - Traduction Portugais en Arabe

• بهذا الخاتم
• مع هذا الطوق

Repita depois de mim, Majestade. "Com este anel, eu te desposo."
إقرأْ بعدي فخامتك بهذا الخاتم أنا اتزوّج

Com este anel, como prova do meu amor e carinho... me caso contigo.
بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك

Com este anel, professo o meu amor, prometo ser sempre uma mulher fiel e dedicada, uma companheira.
بهذا الخاتم أنذر لحبي أعد أن أبقى دائماَ

Com este anel, professo o meu amor, e prometo estimar-te e proteger-te sempre.
بهذا الخاتم أتعقد بحبي وأعد دائماَ بالبهجة

É provável que outra pessoa tenha sido feliz Com este anel.
شخصا اخر كان سعيدا بهذا الخاتم

Com este anel, como prova do meu amor e carinho... me caso contigo.
بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتزوجك

Com este anel, eu te desposo, Richard.
بهذا الخاتم .. اريد الزواج منك ريتشارد

Com este anel, ato minha alma, mente e corpo, à sua.
بهذا الخاتم أربط روحي، وعقليوجسدي.. -مع قلبكِ و عقلكِ و جسدكِ..

O anel. Benedicat, hic anulum, dominus, qui fecit caelum et terram. Com este anel vos desposo.
الخاتم بهذا الخاتم, أكون لك زوجا

A primeira vez agora, com... Com este anel... feito de palha.
مرّة الآن بهذا الخاتم المصنوع مِنْ قشّة

Ando Com este anel desde que o tiraste.
لقد إحتفظت بهذا الخاتم منذ أن خلعتِه

Com este anel, eu te desposo.
بهذا الخاتم أُتمم الزواج

"Com este anel, eu te desposo".
بهذا الخاتم أُتمم الزواج

Com este anel, me uno a ti em matrimónio.
بهذا الخاتم اتزوجك