Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"com este chapéu" - Traduction Portugais en Arabe
-
بهذه القبعة
| Talvez esteja a perguntar-se o que estou a fazer Com este chapéu cheio de vermes. | Open Subtitles | ربّما تتساءل عنّ أفعله بهذه القبعة المليئة بالديدان |
| Com este chapéu, eu, Archibald Penelope Snatcher... | Open Subtitles | بهذه القبعة, أنا (أرشيبالد بينلوب سناتشر) |
| Com este chapéu, eu, diz o teu nome... | Open Subtitles | بهذه القبعة ثم "صرح باسمك" |