"com este emprego" - Traduction Portugais en Arabe

• على هذا العمل
• على هذه الوظيفة
• بهذه الوظيفة

Vejam, mesmo que fique com este emprego, nada muda.
الآن اسمعوني حتى لو حصلت على هذا العمل لا شيء يتغير

Não pareces importar-te em ficar ou não com este emprego.
لا يبدو عليكِ الاهتمام حصلتِ على هذا العمل أم لا

Ficas com este emprego e quando estiveres pronto, voltas a tentar aquilo da polícia.
تحصل على هذا العمل ثم عندما تكون مستعدا جرب الشرطه مره أخرى

Quem é ele e como posso ficar com este emprego?
من هو هذا الشاب وكيف يمكنني الحصول على هذه الوظيفة ؟

Mudei de ideias. Quero ficar com este emprego.
لقد غيرت رأيي , أريد الإحتفاظ بهذه الوظيفة

Só ficaste com este emprego porque eu me fui embora.
السبب الوحيد لالتحاقك بهذه الوظيفة هو أني سأرحل

O Bruce importa-se mesmo com este emprego.
(بروس) مهتمّ بهذه الوظيفة.