"com estes idiotas" - Traduction Portugais en Arabe

• مع هؤلاء الأغبياء
• مع هؤلاء الحمقى
• مع هؤلاء الملاعين

Não quero ficar aqui com estes idiotas toda a noite.
لا أريد البقاء مع هؤلاء الأغبياء طوال الليل

Não me dou com estes idiotas depois do trabalho, nunca.
والذي لا أتواجد به ولا أتسكع مع هؤلاء الحمقى بعد العمل أبداً

Deixaste-nos para trás com estes idiotas, e...
تركتمونا بالخلف مع هؤلاء الملاعين وأين هو "كاسبر"؟

Todas as minhas amigas contavam-me histórias de como as coisas podiam resultar com estes idiotas, porque conheciam alguém que conhecia alguém que namorou com um idiota como o meu, e agora estava casada e viveu feliz para sempre.
وعلى أية حال، إعتادت صديقاتي بأن تخبرنني بهذه القصص عن عدم نجاح العلاقات مع هؤلاء الملاعين لأنهم يعرفن إحدهن التي تعرف إحدهن والتي كانت تخرج مع أحمق تمام مثلي وتلك الفتاة إنتهي بها الأمر متزوجة منه وعاشت في سعادة لم يسبق لها أن عاشتها