| Um dia inteiro na piscina com estes miúdos e sem cerveja? | Open Subtitles | يومٌ كامل في حوض السباحة مع هؤلاء الأطفال بدون بيرة؟ |
| Só tenho 23 minutos por semana com estes miúdos. | Open Subtitles | أحصل على ثلاث وعشرون دقيقة فقط في الإسبوع مع هؤلاء الأطفال |
| Parece que passam imenso tempo com estes miúdos. | Open Subtitles | يبدو انكم قضيتم اوقات عديدة مع هؤلاء الأطفال |
| Eu não posso conviver com estes miúdos. | Open Subtitles | نعم ... انا لا استطيع تحمل العيش مع هؤلاء الاطفال |
| Falar com estes miúdos não ia funcionar. | Open Subtitles | أدركت بأن الكلام العاقل لا ينفع مع هؤلاء الأطفال |
| Passa muito tempo, com estes miúdos? | Open Subtitles | هل تقومين بتمضية الكثير من الوقت مع هؤلاء الأطفال ؟ |
| Mas eu consegui finalmente relacionar-me com estes miúdos. | Open Subtitles | لكنني بدأت للتو التواصل مع هؤلاء الأطفال |
| Não me entendo com estes miúdos. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية الاتصال مع هؤلاء الأطفال. |
| Vamos arranjar mais doces com estes miúdos. | Open Subtitles | فلنذهب ونجمع بعض الحلوى مع هؤلاء الأطفال |
| Limpamos o chão com estes miúdos. | Open Subtitles | دعنا نمسح الأرضية مع هؤلاء الأطفال |
| Tens de berrar com estes miúdos! | Open Subtitles | يجي أن تكوني حازمة مع هؤلاء الأطفال |
| Tenho-me esforçado bastante com estes miúdos. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل بجد مع هؤلاء الأطفال |
| - Estou aqui com estes miúdos, | Open Subtitles | الدائمة هنا مع هؤلاء الأطفال ? ? |
| Acho que às vezes passamos tanto tempo com estes miúdos que começamos a agir como eles. | Open Subtitles | اعتقدت في بعض الاحيان أننا نقضي الكثير من الوقت مع هؤلاء الاطفال حتى بدأنا بالتصرف مثلهم . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 