Se o Joey e eu brincarmos com fósforos, podes chegar aos 100. | Open Subtitles | اذا لعبنا انا و جوى بالكبريت سوف نرفع الرقم الى 100 |
Nada de festas, de música alta, não brinques com fósforos. | Open Subtitles | لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت |
Reproduzo com fósforos as grandes obras de Engenharia Civil. | Open Subtitles | أنا اصنع نماذج بأعواد الثقاب لمباني هندسية . |
Acho que é um barril de pólvora e que vocês se divertem a brincar com fósforos. | Open Subtitles | أعتقد أنها براميل من البارود و أعتقد أنكم تلعبون بأعواد الثقاب |
Leila, não podes brincar com fósforos. | Open Subtitles | ليلى، لا يمكنك اللعب مع المباريات. |
Alguém andou a brincar com fósforos. | Open Subtitles | شخص ما كان يلعب مع المباريات |
Estava a brincar com fósforos, num armário com casacos, | Open Subtitles | لقد كان يلعب بأعواد الكبريت في خزانة الملابس |
Ele estava a brincar com fósforos numa escola cheia de crianças. | Open Subtitles | لقد كان يلعب بأعواد الكبريت في مدرسة مليئة بالاطفال. |
- Não olhes para mim. Só um de nós foi apanhado a brincar com fósforos. | Open Subtitles | لاتنظريإليّ، واحد منّا فقط إعتادَ اللعب بالكبريت |
- Então, pegamos esse bêbado que brincou com fósforos em vez do vampiro, então o que, farão com o corpo vão colocar nalguma base secreta, de jeito nenhum. | Open Subtitles | سيحصلون علي جثه سكير كان يلهو بالكبريت بدلا من جثه مصاص الدماء وماذا في الامر ماذا سيفعلون بالجثه انترك الامر سرا في تلك الحجره؟ |
Não devia brincar com fósforos. | Open Subtitles | يجب أن لاتلعب بالكبريت |
É a última vez que brinco com fósforos. | Open Subtitles | لن العب بالكبريت ثانية |
Ele sabe que não pode brincar com fósforos sem eu estar em casa. | Open Subtitles | بأعواد الثقاب إلا عندمـا أكون متواجد في المنزل |
Colecionar objetos relacionados com fósforos, tal como caixas de fósforos e etiquetas. | Open Subtitles | جامع عُلب أعواد الثقاب. إنّه مُصطلح يصف من يجمعون المواد ذات الصلة بأعواد الثقاب. مثل رُقعات وعُلب أعواد الثقاب. |
François faz construções espantosas com fósforos. | Open Subtitles | .إنه يعمل اشياء رائعة بأعواد الثقاب |
Estava a brincar com fósforos. | Open Subtitles | انت حرفياً كنت تلعب بأعواد الثقاب |
Estava a brincar com fósforos. | Open Subtitles | لقد كان يلهو بأعواد الكبريت. |