"com fita" - Traduction Portugais en Arabe

• بواسطة شريط
• باللاصق
• مع شريط
• بشريط لاصق
• بالشريط اللاصق

As mãos dele estavam presas ao volante com fita adesiva.
يداه كانت مقيدة بالمقود بواسطة شريط لاصق

Que tipo de temporizador está ligado a uma bomba com fita adesiva?
إذن , أي نوع من المؤقتات مربوط إلى قنبلة بواسطة شريط لاصق ؟

O pobrezinho tem a câmara presa à cabeça com fita adesiva.
رجل الحاسب المسكين، إنهم يربطون رأسه باللاصق

Depois costumo marcar com fita.
ثم في العادة أضع علامة على ذلك باللاصق.

Você sabe, eu fui gravar meu pinto a minha perna direita durante a noite com fita adesiva.
أتعلم ، لقد قامت بلصق قذيبي على ساقي اليمنى ليلا مع شريط لاصق.

Pareço um idiota. Um idiota com fita adesiva nos sapatos.
أبدو كأحمق أحمق مع شريط لاصق على حذاءه

com fita adesiva, arames, e montes de boas intenções.
بشريط لاصق و أسلاك.. والكثير من النوايا الحسنة

Tão perigosa que ele selou o único produto lácteo com fita gomada para não o comer acidentalmente.
جدا, لذا قام بتغليف منتج الحليب الوحيد بالشريط اللاصق كي لا يأكله عن غير قصد

E o detector de luz poderia ser tapado com fita preta.
سيقومون بتغطية كشاف الضوء بواسطة شريط لاصق اسود

Ele estava preso à mesa com fita adesiva, mas conseguiu soltar-se.
هودجينز: تم تثبيته على الطاولة بواسطة شريط لاصق، لكنه تمكن من تخفيف ذلك.

Ele tratou verrugas, com fita adesiva?
عالج الثآليل بواسطة شريط لاصق؟

Ele estava preso à mesa com fita adesiva, mas conseguiu soltar-se.
... هو كان مثبت للطاولة بواسطة شريط لاصق لكنه أستطاع حله

com fita adesiva grossa.
بواسطة شريط لاصق سميك

Tape-lhe a boca com fita, por favor.
أغلق فمها باللاصق رجاءً

Tape-a com fita.
أغلقه باللاصق

Olha, senhora, te pegamos com fita e clorofórmio.
إسمعي، يا سيّدة، أمسكناكِ مع شريط لاصق و"الكلوروفورم".

Ora bem, o Aldo Clemens foi contido com fita adesiva.
الآن، ألدو كليمنس تم ضبط مع شريط لاصق.

Uma "caneta epi" e um frigorífico cheio de produtos lácteos selados com fita gomada.
قلم ابنيفرين وبراد مليء بمنتجات الحليب المغلقة بشريط لاصق

Tapou-lhe a boca com fita, também?
هل اغلقت فمها بشريط لاصق ايضا؟ تعرفين ان فعلت ذلك

Está a segurá-la com fita adesiva.
كما انه ثبته للأسفل بشريط لاصق شريط لاصق؟

Logo depois de me amarrar à cadeira e tapar a boca com fita.
بعد أن وثقت نفسي بالكرسي وأغلقت فمي بالشريط اللاصق