Mas trabalho com gatos há uns doze anos. | Open Subtitles | لكن سبق وأن عملت مع القطط لمدة 12 سنه لذا .. |
De onde eu sou, não se brinca com gatos Perseguimo-los. - Bye Bye. Lou, o miúdo tem razão. | Open Subtitles | الفتي محق , لا يمكننا العمل مع القطط نحن لا نثق بهم |
Aposto que também tens problemas com gatos, certo? | Open Subtitles | أراهن أن لديك مشاكل مع القطط أيضا هل أنا على حق؟ |
Homens com gatos... não sei. | Open Subtitles | الرجال ذوو القطط لا أعرف |
Homens com gatos... não sei. | Open Subtitles | الرجال ذوو القطط لا أعرف |
- Meu Deus! Quem se é que se preocupa com gatos ou pianos? | Open Subtitles | رباه، من يكترث بالقطط أو البيانو |
Este estabelecimento serve chá e café enquanto estamos com gatos. | Open Subtitles | يمكنك شرب الشاي والقهوة في الشركة من القطط. |
Depois de acordar de um coma em que entrou durante a II Guerra Mundial, Nakata perde a capacidade de ler e de escrever, mas ganha um dom misterioso de falar com gatos. | TED | بعد استيقاظه من غيبوبةٍ من أيام الحرب العالمية الثانية، يفقد ناكاتا قدرته على القراءة والكتابة ولكنه يكتسب قدرةً غامضةً على التحدث مع القطط. |
Mas o Palmer... Eu tenho conversas mais estimulantes com gatos. | Open Subtitles | لقد حظيت بمحادثات أكثر تحفيزاً مع القطط |
O meu problema com gatos não é da tua conta. | Open Subtitles | مهلا. مشاكلي مع القطط لا تخُصك في شيء |
"Tu consegues falar com gatos". | Open Subtitles | كنتى تقولين "أستطيع التحدث مع القطط |
Mas cresci com gatos. | Open Subtitles | لطالما كبرت مع القطط |
Eles cobram-nos para nos sentarmos com gatos. | Open Subtitles | يجب ان تدفع للجلوس مع القطط. |
Uma Jovem com gatos. | Open Subtitles | امرأة صغيرة مع القطط ، "سي |
Tanto quanto me preocupo com gatos e cães. | Open Subtitles | بقدر ما تهتم بالقطط والكلاب. |
É uma cesta de verga com gatos adoráveis a escorregar por um arco-íris reluzente. | Open Subtitles | -يا إلهي، ها هي (سني )! -من (سني)؟ (سني) عبارة عن سلة غصن من القطط الناعمة |