"com gripe" - Traduction Portugais en Arabe

• بالإنفلونزا
• بالزكام
• تعاني من الإنفلونزا
• مصابة بالانفلونزا

Os pontos vermelhos serão casos de gripe, e os pontos amarelos serão amigos de pessoas com gripe.
النقط الحمراء تشير إلى حالات الإنفلونزا و النقط الصفراء تشير إلى أصدقاء الأشخاص المصابين بالإنفلونزا

Estou a falar de quando estamos doentes, com gripe, e não conseguimos sair da cama pensando que vamos morrer.
إنني أتحدث عندما تمرضي و تصابي بالإنفلونزا, و لا يمكنكِ النهوض من السرير, و تشعرين أنكِ ستموتي

Talvez esteja fora, ou na cama com gripe.
ربما كانت في الخارج أو في مريضة بالسرير بالإنفلونزا

Sobre os olhos da lei, nas crianças doentes podem estar incluídas prostitutas com gripe.
لأغراض قانونية , المرضى يشملون المومسات المصابات بالزكام

Os guardas pensam que estou com gripe como todas as outras.
الحراس فقط ضنوا أني . أصبت بالزكام مثل الأخرين

Vi-te ajogar na pista 20. Estás com gripe ou assim?
رأيتك تلعب على المسار رقم 20 , هل تعاني من الإنفلونزا أو أي مرض آخر ؟

Mike, eu disse-lhes que estava com gripe.
مايك أخبرتهم أني مصابة بالانفلونزا

Havia muitos estilistas com gripe, por isso cancelaram o evento.
العديد من مصففي الشعر جاءوا بالإنفلونزا لذا ألغوا المؤتمر بأكمله

Não tenho dormido, a minha filha está com gripe.
أكره القهوة، إنّني أعمل بلا نوم فابنتي مصابة بالإنفلونزا

Meu Deus, estás a arder. Se calhar, estás com gripe.
يالهي حرارتك مرتفعه ربما أصبت بالإنفلونزا

Alguns tipos do trabalho estavam com gripe e bebemos todos sumo de laranja do mesmo pacote.
بعض الرجال من العمل كان أصيبوا بالإنفلونزا وقما بشرب عصير البرتقال من نفس الكرتونة

Está doente, Sr. Juiz. Está com gripe!
إنه مريض حضرة القاضي ، اُصيب بالإنفلونزا

Diga-lhe que está com gripe. Invente uma desculpa qualquer
أخبره اني مصاب بالإنفلونزا او أيّ عذر.

É só uma velha com gripe.
إنها إمرأة مُسنّة مصابة بالإنفلونزا

Bem, dentro de dois dias, tu vais estar a desejar que estivesses com gripe.
حسنا , بعد يومين , أنتِ سوف . تتمنين أنكِ أُصبتي بالزكام

Os altos são quando a Tulipa está de férias, a dormir ou com gripe.
القمم تتواجد عندما تكون توليب بعطلة,أو نائمة أو مصابة بالزكام

Ele vê-o quando está de cama com gripe.
يشاهده عندما يكون مريضاً بالزكام

Disse-lhes que ainda estavas com gripe.
لقد أخبرتهم أنك ما تزال تعاني من الإنفلونزا

Falei com a Laurel. Ela está na cama com gripe.
لقد تكلمت مع (لورل) للتو، إنها بالسرير مصابة بالانفلونزا

- Na cama, com gripe.
- أنها مصابة بالانفلونزا