"com isso que" - Traduction Portugais en Arabe

• أهذا ما

Biotecnologia. Foi com isso que gastaste 400 milhões de dólares?
التقانة الحيويّة، أهذا ما أهدرت عليه 400 مليون دولار؟

Com tudo o que está acontecendo, é com isso que está preocupado?
مع كل ما يحدث أهذا ما يشغل بالك ؟

É com isso que vais começar com a minha mão? É a minha mão.
أهذا ما تريد ليدي أن تعود للعمل عليه؟

É com isso que tens sonhado?
أهذا ما كنتَ تنتظره؟

É com isso que estás preocupado?
أهذا ما أنت قلقاً بشأنه ؟

Sim, é com isso que estás preocupado?
أهذا ما أنت قلق منه؟

É com isso que estás preocupado?
أهذا ما يقلقك ؟

É, realmente, com isso que estás preocupada?
أهذا ما أنت قلقه منه؟

É com isso que estás preocupada?
أهذا ما يشغلك بالك؟

É com isso que está preocupado?
أهذا ما أنت قلق بشأنه؟

É com isso que está preocupado?
أهذا ما يقلقك؟

É com isso que estás entusiasmado?
أهذا ما يثيرك؟