"com líderes" - Traduction Portugais en Arabe

• مع القادة
• مع رؤساء

Abdullah tinha mantido negociações secretas, porém inconclusas com líderes judeus sobre a divisão da Palestina entre eles.
عبد الله كان سيكون له سرّه لكن المفاوضات الغير حاسمة مع القادة اليهود حول تقسيم فلسطين بينهم

Depois de cerca de 2000 reuniões com líderes financeiros, principalmente nos cafés de Melbourne e de Sydney, de Londres, Paris e Nova Iorque, e por todo o planeta, o afastamento dos investimentos na indústria tabaqueira está a começar a ter um efeito de bola de neve.
بعد 2000 اجتماع مع القادة الماليين، في المقام الأول في المقاهي من ملبورن وسيدني ولندن وباريس ونيويورك وجميع أنحاء العالم، الزخم، الابتعاد عن الاستثمار في صناعة التبغ، بدأ في الارتفاع.

Hitler teve uma série de reuniões com líderes nazis nesse mês de Dezembro, para discutir as consequências de tudo isto para a causa nazi.
أجرى "هتلر" سلسلة من الإجتماعات فى هذا الشهر مع القادة النازيين لمناقشة نتائج كلّ هذا على الحالة النازيّة

Sabemos que tem comunicado com líderes de várias organizações terroristas.
نعلم الآن أنها تتواصل مع رؤساء عدة منظمات إرهابية

com líderes como o tenente Edmund Exley... esqueceremos a imagem de polícias corruptos para sempre... e Los Angeles terá finalmente a força policial que merece.
مع رؤساء كإكسلاي، ستمحى صورة رجال الشرطة الفاسدين، وستنعم لوس أنجلوس أخيراً بالشرطة التي تستحقها.

Acabo de falar ao telefone com líderes da comunidade árabe.
لقد قطعت الهاتف الآن مع رؤساء الجالية العربية

Há vários meses que o Presidente Ashton trabalha com líderes políticos dos cinco continentes para formar uma nova aliança contra o terrorismo.
منذ شهور , و الرئيس ( آشتون ) كان يبذل أقصى جهده مع القادة من 5 قارات مختلفة حتى يختلقوا معاهدة جديدة للتحالف مع الحرب الجارية على الإرهاب