"com leucemia" - Traduction Portugais en Arabe

• بسرطان الدم
• ابيضاض الدم

Ele tinha seis anos quando foi diagnosticado com leucemia.
كان بالسادسه من عمره إنه أُصيب بسرطان الدم

Enviámos a medula óssea dele ao outro extremo do país para salvar a vida de uma criança com leucemia.
نرسل نخاعه عبر البلاد لإنقاذ حياة طفل مصاب بسرطان الدم

Só viveu três meses com leucemia... e tinha um óptimo aspecto.
لقد عاش ثلاثة أشهر فقط مصابا بسرطان الدم و كان يبدو بخير

Assim, tínhamos de ver sempre a porcaria de um tele-filme sobre um miúdo com leucemia.
لذلك كنا دائما نسمع فيلم تليفزيوني سخيف عن طفل مصاب بسرطان الدم

Olha ali a doente com leucemia do Sr. Milha Extra, sentada ali, sozinha.
انظر إلى مريضة ابيضاض الدم "للسيد "الميل الإضافي جالسة هناك وحدها

Esta família tem um miúdo com leucemia e um com uma doença auto-imune.
العائلة لديها طفل مصاب بسرطان الدم و آخر مصاب بمرض مناعي

O que me assusta é que alguma pobre alma com leucemia
ما يخيفني هو أحتمالية أن بعض الأشخاص المساكين المصابين بسرطان الدم

Ele é compatível com um miúdo com leucemia para doação da medula óssea...
إنه متطابق نخاع العظم لفتى مصاب بسرطان الدم

Ou viu uma família tomar conta de uma criança com leucemia?
أو رؤية عائلة تعتني بطفل مصاب بسرطان الدم

E a colega da Tramell morreu com leucemia.
رفيقة حجرة كاثرين ترامل فى أول سنه بالجامعه قد ماتت ماتت بسرطان الدم منذ سنتين - هذا فاكس بشهادة وفاتها

O meu irmão foi diagnosticado com leucemia.
أخي تم تشخيصه بأنه . مصاب بسرطان الدم

Há uma miúda com leucemia, pode ajudá-la?
-أم أنك صديقه؟ -أنصت لي -هناك فتاة مصابة بسرطان الدم

Ela perdeu o filho com leucemia em 2012.
لقد فقدت ابنها بسرطان الدم في 2012

Aos 22 anos de idade, fui diagnosticada com leucemia.
عند سن الثانية والعشرين، شُخصت حالتي بسرطان الدم (اللوكيميا).

Mesmo nas pessoas com leucemia mieloide aguda — um agressivo cancro do sangue — a quimioterapia coloca em remissão 60% dos doentes com menos de 60 anos na sequência da primeira fase de tratamento,
حتى الأشخاص المصابون بسرطان الدم النخاعي الحادّ -نوع عدائي من سرطان الدم- يعمل العلاج الكيميائي عند حوالي 60% من المصابين تحت سن السّتين، على جعل الورم في حالة خمود بعد المرحلة الأولى من العلاج.

Há dois anos fiicou com leucemia.
منذ عامان اُصيب بسرطان الدم