São 11.59 na Rádio Free America, com música e a verdade até à aurora. | Open Subtitles | انها 1 01: 59 في إذاعة أمريكا الحرة، وهذا هو العم سام مع الموسيقى والحقيقة حتى الفجر |
Fora do Trilho Habitual e cronometrado a viagem com música que ela própria tirara de CD's. | Open Subtitles | و ضبطت توقيتها مع الموسيقى التي وضعتها بنفسها في الأسطوانة |
Peço desculpa por tentar... iluminar-lhes o dia com música, está bem? | Open Subtitles | مهلاً اعذروني لمحاولتي في جعل يومكم مشرق مع الموسيقى |
* com música * | Open Subtitles | #.. بالأغنيات# |
Terminarão a aprendizagem com música, que será uma alegria para eles. | Open Subtitles | الى جانب انهم سينهون دراستهم بالموسيقى وهذا مبهج بحد ذاته |
- É uma solução improvisada, não será perfeito, mas, como o teclado guitarra se partiu, precisamos de criar um sinal uniforme com música. | Open Subtitles | و ما خطب هاتفك؟ إنه حل بديل ، لكن يكون مثاليا و بما أن الغيتار قد أُتلف، علينا خلق إشارة منتظمة عن طريق الموسيقى كل المحطات ستبث أغنية واحدة |
Foi ideia da Vera atraí-lo com música do Van Halen. | Open Subtitles | كانت فكرة فيرا ان يفجروه بموسيقى فان هيلين نعم ، نعم ، نعم |
"Ó olhar brilhante Ó corpo que com música balança "Como podemos conhecer o bailarino pela dança?" | TED | "أوه يتمايل الجسم مع الموسيقى \ أوه اللمحة تزداد إضاءة\ كيف "نستطيع أن نعرف" الراقص من الرقصة؟ |
- Queres fazê-lo já com música? - Sim. | Open Subtitles | هل تريد فعلها مع الموسيقى بهذه السرعة؟ |
Palestrante com música alta. | Open Subtitles | مكبرات الصوت مع الموسيقى العالية. |
Fazem tudo com música! | Open Subtitles | أنتم الدُمي تفعلون كل شيء مع الموسيقى |
Podemos fazer isso com música. | Open Subtitles | يمكننا أن تفعل هذا مع الموسيقى. |
Muitas merdas, que não tinham nada a ver com música. | Open Subtitles | الاشياء، و علاقة مع الموسيقى لا شيء. |
Adolphe, um nome que apenas será associado com música bonita. | Open Subtitles | (ادولف ) ألاسم الذي سيرتبط فقط مع الموسيقى الجميلة |
Tentei fazer as mesmas coisas, dessa vez com música, em que o robô não sabe o que vai tocar. Movimenta o corpo e usa as oportunidades para tocar. Quando eu tinha 17 anos, a minha professora de "jazz" disse-me: | TED | لا احد يتوقف للحظة و هكذا , جربت ان اقوم بالاشياء نفسها , هذه المرة مع الموسيقى حيث لا يدري الروبوت ما الذي سيقوم بعزفه انه فقط نوع من تحريك جسمه و يستخدم فرص للعزف و يقوم بما علمتني به معلمتي لموسيقى الجاز عندما كنت في ال17 من عمري |
* com música * | Open Subtitles | #بالأغنيات# |
Então, vai cortejá-la com música e luz de velas romântica. | Open Subtitles | حسنًا إذًا، تودد إليها بالموسيقى الجميلة وأضواء الشموع الرومانسية |
-Sim. A fazer amor com música... | Open Subtitles | نمارس الحب عن طريق الموسيقى. |
Paul, acho que não estou familiarizado com música negra. | Open Subtitles | (بول)، أخشى أنّي لست على دراية بموسيقى الزنوج |