"com medo de ir" - Traduction Portugais en Arabe

• خائفة من الذهاب
• خائفون من الذهاب

- Há muito tempo depois disso, eu estava com medo de ir para a cama.
منذ زمن بعيد كُنت خائفة من الذهاب للسرير..

Eu gosto de poder dormir numa cama e não ficar com medo de ir ao banheiro.
فأنا أحب أن أنام في سرير غير خائفة من الذهاب إلى الحمام

Eu acho que estou com medo de ir sozinha.
أعتقد بأنني خائفة من الذهاب لوحدي

Agora olha para nós, estamos com medo de ir para a prisão.
الآن أنظر إلينا، نحن خائفون من الذهاب للسجن

Ou estão todos com medo de ir lá.
إما أنكم جميعًا خائفون من الذهاب هناك،

A Lisa estava tão preocupada com a mãe dela que estava com medo de ir para a cama.
ـ(ليزا)كانت قلقه للغاية حيال أمها كانت خائفة من الذهاب إلى السرير