"com medo de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• خائف منك
• خائفاً منك
• يخافونك

Podes-me ter tirado os meus poderes, Lex, mas não estou com medo de ti.
أنت لربما أخذت قدراتي ,ليكس, لكنى لست خائف منك.

Na verdade, estou com medo de ti neste momento porque puseste-me nesta terrível posição.
أنا حقاً خائف منك الآن لأنكِ وضعتني في هذا الموضع الفظيع

Completamente aterrado, com medo de ti.
و طوال الوقت خائف منك

Não estou com medo de ti.
أنا لست خائفاً منك

Eu não estou com medo de ti.
أنا لست خائفاً منك

Mas, por enquanto, a última coisa que queres é que todos aqui se borrem com medo de ti.
لكن الآن أخر ما تريدينه أن يكون جميع من هنا يخافونك بشدة

Acho que estou com medo de ti.
أَعتقدُ بِأَنِّي خائف منك

Então porque estou com medo de ti?
فلماذا أنا خائف منك ؟

Eu sei, mas não és a mesma Beth, és violenta, raivosa e destrutiva, estou com medo de ti.
اعرف، ولكنك لست (بيث) التي أعرفها انتي عنيفة، وغاضبة، وانتي مشتتة كذلك، وانا خائف منك

Passei grande parte da vida com medo de ti.
قضيت معضم حياتي خائف منك

Porque está com medo de ti.
لأنّه خائف منك

Quem estava com medo de ti?
ما الذي كان خائفاً منك ؟

- Estavam com medo de ti.
-أنهم يخافونك